NEM TUDUNK ELEGET in English translation

• we don't know enough
• not enough is known
• we do not know enough

Examples of using Nem tudunk eleget in Hungarian and their translations into English

Rájöttünk, hogy nem tudunk eleget, így egy külsős kutatási ügynökség segítségét kértük
We realised that we didn't know enough, so we took the help of an external research agency

Ha különleges táplálkozási igényei vannak, avagy kéréseinek nem tudunk eleget tenni, fenntartjuk a jogot a foglalás módosítására és/vagy törlésére.
If you have any special dietary requirements or requests that we are unable to provide, we reserve the right to modify your booking.

Mindannyian keresztül megyünk olyan időkön, amikor nem tudunk eleget aludni vagy edzeni, mert egy nagy projekten dolgozunk.
We all go through times that we don't get enough sleep or exercise because we need to work on a big project.

a valóság az, hogy nem tudunk eleget látni a kiütés kiemeléseinek
the reality is that we can't get enough of seeing highlights

A nátrium klasztersók gyógyítják a szervezetet, és nem tudunk eleget fogyasztani belőlük.
Sodium cluster salts are healing for the body and we can't get have enough of them.

De az, hogy a modern ember élete folyamán több ízben ki lehet téve ennek a sugárzásnak, és hogy nem tudunk eleget a felhalmozódott dózisok következményeiről,
What concerns me is that modern people may be exposed several times in their lifetime and that we don't know enough about the consequences of accumulated doses,

Mivel még nem tudunk eleget a gazdasági és versenyjogi hatásokról,
Since not enough is known about the economic impact and the impact on competition law,

hogy még nem tudunk eleget a hosszú távú hatásaikról ahhoz,
there is a serious risk that we do not understand enough about their long-term effects

és ebben a pillanatban nem tudunk eleget ezekről a csúcstechnológiás kompozitokról, amikből majd felépül a jövőnk.
right now, we don't know enough about these high-tech composites our future will be made of.

Nem tudok eleget gyakorolni.
I'm not getting enough practice myself.

Van egy vontatója és nem tud eleget, hogy kérdezősködjön.
He has a tow truck, and he doesn't know enough to ask questions.

Mark nem tudott eleget a csaláshoz.
Mark didn't know enough to cheat.

Amíg nem tudsz eleget az erdők védelméről?
And when authorities fail to backburn to protect the forests?

Nem tudsz eleget az állapotáról, hogy ilyesmit ígérj.
You do not know enough to make those promises.

Hogy nem tudsz eleget gyakorolni.
You won't get enough practice.

Nem tud eleget róla.
He doesn't know enough about it.

Nem tud eleget?
Don't you know enough?

Akkoriban nem tudtam eleget, hogy féljek tőle.
I didn't know enough to be intimidated by her back then.

Nem tudnak eleget, de most van módjuk tájékozódni.
They don't know enough, but now they have a way.

A páciensek általában nem tudnak eleget a fülhigiéniáról.
Patients usually do not know enough about caring for proper ear hygiene.