SOHASEM VOLT in English translation

• was never
• never had
• have never had
• has always been
• was ever
• never been
• is never
• has never
• were never
• has never had
• never has
• had never had
• never have

Examples of using Sohasem volt in Hungarian and their translations into English

Személyforgalom sohasem volt engedélyezett.
Trade in persons is never permissible.

A hallás sohasem volt ennyire természetes.
Participation has never seemed so natural.

Sohasem volt házas, a szülei meghaltak.".
Never been married, parents both deceased."".

Izrael sohasem volt egyiptomi fogságban.
The Israelites were never in Egypt.

Különösen nálunk, ahol sohasem volt igazi kultusza.
And here in America we have never had a true culture.

Nekem sohasem volt anyám, hát honnan kellene tudnom, hogyan kell gyereket nevelni?
I never has a mother so what do I know about bringing up kids?

Hogy a tábornok-elnöknek sohasem volt túl szívélyes a kapcsolata a Fehér Házzal.
Chris Gordon has never had an easy relationship with the White House.

A válás sohasem volt Isten akarata.
Divorce is never in God's will.

Mégis Vancouverben, ahol sohasem volt fluoridáció, alacsonyabb a fogszuvasodás mértéke, mint Torontóban!”.
Yet Vancouver ˆ which has never fluoridated ˆ has a cavity rate lower than Toronto's.”.

Még sohasem volt lány barátom.
I have never been friends with a girl before.

A némafilm sohasem volt teljesen hangtalan.
Even silent films were never completely silent.

Négy gyermeket neveltek fel, és sohasem volt náluk hangos vita.
We have raised four children together and have never had a major disagreement.

Sohasem volt még a cselekémy ennyira elnagyolt.
Never has the perfunctoriness of plot".

A párt sohasem volt elég erős ahhoz, hogy egyedül kormányozhasson.
The crowd is never strong enough to dominate him.

A Lectrosonics rendszerrel sohasem volt gondom az ilyen rádiófrekvenciáktól ködös környezetben.
The Lectrosonics system has never given me a problem in these kind of RF-dense environments.

Még sohasem volt ilyen egyszerű….
Has never been easier….

A táncnak sohasem volt jobb társa, mint a technológia.
Dance has never had a better friend than technology.

Emellett a Chequea sohasem volt harcos törzs.
Besides, the Chequea were never a warring tribe.

Először is: a helyiség sohasem volt fürdő!
Best of all… the house had never had a bathroom!

Nora, Rebecca-nak és nekem sohasem volt ilyen jó kapcsolatunk.
Nora, Rebecca and I have never had an easy relationship.