TARTJA VISSZA in English translation

• holding back
• keeps
• withholds
• retains
• is the holdup
• deter
• holds back
• hold back
• keep
• is restraining

Examples of using Tartja vissza in Hungarian and their translations into English

Akkor mi tartja vissza a fiatalembereket?
So what deters young people?

Mi tartja vissza a Fidesz kormányt ettől?
What is keeping the Fidesz government from doing so?

Mi tartja vissza, hogy elindítsa saját vállalkozását?
What stops you from starting your own business?

Mi tartja vissza ettől?
What holds you back?

Miért tartja vissza az érzéseit?
Why do you hold back your feelings?

Fedezze fel mi tartja vissza, és cselekedjen magánéletének fejlesztése érdekében!
Discover what holds you back and chose a course of action to improve your personal life!

Mi tartja vissza a zöld szörnyet attól, hogy támadjon, mikor jön a sas?
What stops this green thing from attacking them when the eagle comes?

Mi tartja vissza a nőket a biciklizéstől?
What stops women from riding a motorbike?

Mi tartja vissza magukat?
What's keeping you?

Az elavult technológia tartja vissza az állami szektort.
Ageing technology is holding back the Public Sector.

A fő akadály tartja vissza az rendelkezésre álló termőföld
The major obstacles holding it back are availability of land

Ha rárontanak, mi tartja vissza Stone-t attól, hogy felrobbantsa a mellényt?
If they bust in, what will keep Stone from blowing that vest?

Mi a franc tartja vissza őket??
What the hell is keeping them?

Ki tartja vissza a kezem?
Who restrains my hand?

Mi tartja vissza, hogy elindítsa saját vállalkozását?
What is keeping you from starting your own business?

Mi tartja vissza a briteket az idegen nyelvek tanulásától?
But what is holding back Brits from learning a foreign language?

Vajon mi tartja vissza az embereket a segítségnyújtástól?
What stops people from getting help?

A vírust egy kód tartja vissza, amit 2 óránként kell beütnöm a mobilomba.
The virus is controlled by a code I enter into my phone every two hours.

Mi tartja vissza a nőket?
What is keeping women away?

Mi tartja vissza a briteket az idegen-nyelv tanulástól?
But what is holding back Brits from learning a foreign language?