TELI VOLT in English translation

• was full of
• full of
• was filled with

Examples of using Teli volt in Hungarian and their translations into English

Az elmúlt év is teli volt kihívásokkal.
Last year was full of challenges.

Ez az év is eseményekkel teli volt.
The year was full of events.

Tüdőödéma, gégegörcs, a garatja és az arcürege teli volt folyadékkal?
Pulmonary edema, laryngospasm, His pharynx and sinuses were filled with fluid?

A hét várakozással teli volt.
Those weeks were filled with waiting.

A 77. Golden Globe-gála teli volt meglepetésekkel.
The 72nd Annual Golden Globe Awards were full of surprises.

Korai élete feszültségekkel teli volt.
His early life were full of struggle.

Teli volt az asztal.
The table was full.

A sziget teli volt velük.
The islands used to be full of them.

A Hobbit teli volt hibával, nem felelt meg a céljainknak, és túl drága is volt..
The Hobbit was rife with bugs, ill-suited for our purposes, and overpriced.

A hajó teli volt, mégis kerítettek a feleségemnek szobát, mert terhes volt..
The boat was full, but they made room for my wife because she was pregnant.

Teli volt csillagokkal.
It was full of stars.

Teli volt fegyverekkel.
Ilena of weapons was.

Teli volt ünneplő emberekkel.
It was full of celebrities.

El se hinnéd, minden teli volt szeméttel, a folyosók, a szobák.
You just wouldn't believe, it was full of garbage, the rooms and the corridors.

Teli volt élettel.
She was full of light.

Élettel teli volt az egyház.
The church has been full of life.

Teli volt sült finomságokkal.
It was full of roasty goodness.

Az étterem a robbanás idején teli volt munkásokkal és reggeliző gyerekekkel.
The restaurant was packed at the time with workers and schoolchildren eating breakfast.

Teli volt velük az elmegyógyintézet.
Hungry." The asylums were full of them.

Teli volt a semmivel.
Is full of nothing.