FRAUGHT in Hungarian translation

• teli
• tele
• terhes
• rejtenek magukban
• jár
• vészterhes
• telinek

Examples of using Fraught in English and their translations into Hungarian

Very emotionally fraught.
Érzelmileg nagyon megterhelő.

Even a familiar sight on the path fraught with surprises.
Még egy ismerős látvány a pályán hordoz meglepetés.

Traditional file-sharing practices are fraught with inefficiency.
A hagyományos fájlmegosztási megoldások gyakran rendkívül kevéssé hatékonyak.

Relationships… I heard they fraught fraternities, Pratima.
Kapcsolatok… hallottam, hogy azok tele vannak testvériséggel, Pratima.

Unfortunately, however, this path is becoming more fraught.
Sajnálatos módon, ez a felfelé vezető út egyre meredekebbé válik.

Oh, you know, introducing one's fiancée to one's parents is always a bit fraught.
Ó, tudod, bemutatni a menyasszonyt a szülőknek mindig egy picit bajos.

Health studies from the region are conflicting and fraught.
A térségről készült egészségügyi tanulmányok ellentmondásosak és szubjektívak.

even more fraught with danger.
amely még több veszélyt rejteget.

you would overturn a life fraught with torture and death!
hogy az élete csupa kínzás, gyilkosság és halál!

Nevertheless, the region's future is fraught.
Ennek ellenére a város jövője meg van pecsételve.

In a world fraught with social fragmentation that has del to the destruction of the family,
Egy társadalmi töredezéssel teli világban, amely a család lerombolásához vezetett, egy családi teljesség

Long journeys have taught Bertha- to avoid the various dangers that space is fraught in huge numbers,
Hosszú utazások tanították Bertha-, hogy elkerüljék a különböző veszélyeket, hogy a tér tele van nagy számban,

The road has been long and fraught with uncertainty, but for Caleb
Az út hosszú és bizonytalansággal teli, de Caleb

To the early modern mind, the night was fraught with danger, a time when the body came perilously close to death.
A kora újkori emberek tudatában az éjszaka veszélyekkel teli idő volt, amikor a test és a lélek veszélyes közelségbe kerül a halálhoz.

Relationships within this pair are fraught with controversy, anger
Kapcsolatokat ezen a pár van terhes vita, a düh

Chasing the Devil is a dramatic travel book touching on one of the most fraught parts of the globe at a unique moment in its history.
Chasing the Devil drámai útikönyvben megható az egyik leginkább tele részein a világon egy különleges pillanat a történelemben.

In a market as fraught with complexity and changes as the foreign exchange market,
Egy olyan piacon, amely bonyolultsággal és változásokkal teli, mint a devizapiac, a fx jelek következetes,

names preferred, fraught with many opportunities which.
amelyek sok lehetőséget rejtenek magukban.

How to play the game online Lots of exciting adventure fraught campaign two friends on the big map.
Hogyan kell játszani a játékot online Sok-sok izgalmas kaland tele kampány két jó barát a nagy térképen.

The morning when we let her into the cage with N'Pongo was a red letter day, but fraught with anxiety.
Az a reggel, amikor beengedtük N'Pongo ketrecébe, piros betûs nap volt, de számunkra aggodalmakkal terhes.