VOLT A SRÁC in English translation

• was the guy
• kid was

Examples of using Volt a srác in Hungarian and their translations into English

Egy kicsit őrült volt a srác.
This guy was a little crazy.

és ott volt a srác vérző fejjel.
and there's this guy bleeding.

Elfogadom, nem számít, milyen romantikus volt a srác a rózsaszín hálószoba Barbie babák a polcokon fog kinézni egy kicsit furcsa.
Agree, no matter how romantic was the guy in the pink bedroom with Barbie dolls on the shelves will look a little strange.

Hogy Ty volt a srác a padláson. Néha ma is így gondolok rá.
Ty used to be the boy in the loft, and sometimes I still think of him that way.

Nos, mi volt a baj utoljára Nem volt a neveket szedtem, ez volt a srác szedtem.
Well, what went wrong last time wasn't the names I picked, it was the guy I picked.

Ma volt egy nagyon drága autó, ez volt a srác, és ő húzta fel a házamba,
Today I had a very expensive car, it was a guy and he pulled up to my house, I saw him from the window

Azt hittem, én vagyok a srác, akitől a tartozása megfizetését várja.
I thought I was the guy you wanted payback from.

Én voltam a srác az asztalnál…- Ja.
I was the guy at the table that you brought the..

Én vagyok a srác, aki mindig későn készül el a nagy ötlettel.
I was the guy with the almost great idea.

Én voltam a srác, aki lehagyta az"együtt" részt.
I was the guy who dropped the"us" part.

Hol van a srác?
Where's the boy?

Rendben, akkor te voltál a srác a bárányokkal.
Okay, so then you were the guy with the lambs and.

Itt van a srác, akiről meséltem.
Here's that guy I was telling you about.

Én vagyok a srác, hogy megverte.
I'm the guy to beat.

Ott van a srác, aki ellopta a kajapénzem.
That's the guy who stole my allowance.

Hogy van a srác?
How's he doing?

Én voltam a srác, aki vagánykodott.
I was the kid showing off.

És amúgy hol van a srác?
Where is the boy anyway?

Hol vannak a srác szülei?
Where are this kid's parents?

Vagy lehetettem volna a srác.
Or I could be one man with.