DIFFICILE DA REPERIRE in English translation

• difficult to find
• hard to find
• hard to come by
• hard to obtain
• hard to acquire

Examples of using Difficile da reperire in Italian and their translations into English

che al tempo era costosa e difficile da reperire.
which at the time was expensive and hard to obtain.

è estremamente difficile da reperire.
it is extremely difficult to find.

il tuo post sarebbe difficile da reperire.
your post will be harder to find.

Il papiro divenne difficile da reperire a causa della mancanza di contatti con l'Antico Egitto
Papyrus became difficult to obtain due to lack of contact with Egypt,

ormai sempre più difficile da reperire sul mercato, di altissima qualità,
always more difficult to find it on market, of very high quality,

ormai sempre più difficile da reperire sul mercato, di altissima qualità,
always more difficult to find it on market, of very high quality,

percio'… era piuttosto difficile da reperire.
it was kind of difficult to get.

Ho sentito parlare di una lozione che e' spuntata laggiu'… davvero difficile da reperire.
I heard about this new lotion that just surfaced down there… very hard to get.

I negozianti di Qing Ping sostengono che quest'anno questa specie è difficile da reperire e quindi i prezzi risultano più elevati.
The shopkeepers in the Qing Ping market stated that this year this species is very difficult to get and the prices are very high.

molto difficile da reperire… euro 900….
very difficult to retrieve… European 900….

anche se difficile da reperire.
although it is far from easy to find,….

Anche se il DAC adesso è difficile da reperire, in particolar modo nella versione selezionata,
Even though the DAC is now rather difficult to find, especially in the selected versions,

è molto difficile da reperire in quanto si tratta di un promo,
but it's hard to find since it's just a promo,

o almento difficile da reperire.
it is difficult to find.

ma… ti basti sapere che"The Heart Bled Blue" sta diventando… molto difficile da reperire.
suffice it to say that The Heart Bled Blue is about to become very difficult to find.

mentre la prima tende ad essere più difficile da reperire, anche se può essere sentita spesso alla radio o su originali stampe in vinile a 45 giri.
on original 45-rpm vinyl pressings, tends to be harder to find but is the version most often played on the radio.

Questo genere di macchine sono difficili da reperire, ma noi possiamo procurarla.
This kind of machine is difficult to find, but we are able to supply it.

Erano difficili da reperire anche allora!
Those were hard to find even back then!

I bancomat sono difficili da reperire in queste zone.
ATMs are also more difficult to find in these areas(see more information below).

Queste giunzioni possono essere a volte difficili da reperire presso i negozi di ferramenta locali.
These hangers can sometimes be hard to find in hardware stores.