NOTEVOLI SFIDE in English translation

• significant challenges
• considerable challenges
• major challenges
• important challenges
• substantial challenges

Examples of using Notevoli sfide in Italian and their translations into English

L'Armenia, tuttavia, deve ancora far fronte a notevoli sfide, specie per quanto riguarda la democrazia,
However, major challenges remain for Armenia, particularly in the field of democracy

Le donne continuano a fronteggiare notevoli sfide nel realizzare il loro pieno potenziale economico nella regione MENA
Women continue to face significant challenges in the MENA region to reach their full economic potential,

alle conseguenze di questa importante sentenza, soprattutto in questo periodo in cui devono, così come tutti gli altri soggetti del mercato finanziario, affrontare notevoli sfide.
in particular at this time when insurers as all other financial market participants face important challenges.

sociali più efficienti ed efficaci in risposta alle notevoli sfide che essi devono affrontare si veda IP/13/125,
effective social policies in response to the significant challenges they face see IP/13/125,

Tale interesse risponde altresì ad un'aspettativa delle cooperative, dato che queste ultime sono obbligate a raccogliere delle notevoli sfide se non vogliono vedere frenato il proprio sviluppo
This interest also meets an expectation on the part of cooperative societies since they are now obliged to rise to a number of major challenges as, failure to do so,

una facciata sfaccettata e una configurazione decentrata, ha presentato notevoli sfide al team di progetto.
the design of the 350-meter-tall Hanking Center Tower posed substantial challenges for the project team.

pongono anche notevoli sfide alle infrastrutture IT esistenti nelle aziende.
are also posing a considerable challenge to companies' existing IT infrastructures.

i paesi candidati fronteggino notevoli sfide, il processo di allargamento debba proseguire in modo costante
the candidate countries are facing noticeable challenges, I believe that the enlargement process must go on continuously

La pressione migratoria pone notevoli sfide non solo agli Stati membri situati sulle coste settentrionali del Mediterraneo,
The migration pressure presents considerable challenges not only for the Member States on the northern, but also for the third countries

Nella nuova strategia dell' UE in materia di sviluppo sostenibile del giugno 2006 il Consiglio europeo ha sottolineato le notevoli sfide che l' invecchiamento della popolazione pone alle finanze pubbliche
In the renewed EU Sustainable Development Strategy, the June 2006 European Council stressed the important challenge to public finance of an ageing population

in modo che ambedue le regioni possano meglio affrontare le notevoli sfide del nuovo secolo.
co-operation so that both regions can cope better with the considerable challenges of the new century.

in modo da affrontare insieme le notevoli sfide con le quali tali imprese devono misurar si nel corso del processo di adesione dei loro paesi all' UE,
SEEs in the accession countries, in order to meet together the very serious challenges facing these enterprises during the process of their countries' accession to the EU, while remaining aware

Raggiungere un alto livello di ottimizzazione nell'avvio della produzione è un notevole sfida.
Achieving a high level of optimization when starting production is a considerable challenge.

L'elaborazione del parere ha costituito una notevole sfida.
Drawing-up the opinion had been a considerable challenge.

Ciò rappresenta una notevole sfida e richiede una cooperazione su ampia scala.
This poses a major challenge and calls for cooperation on a large scale.

La pianificazione previdenziale è ormai divenuta una notevole sfida.
Retirement planning has become a major challenge.

i cambiamenti demografici costituiscono una notevole sfida.
demographic changes represent a serious challenge.

L'integrazione dei nuovi Länder rappresenta una notevole sfida per la Germania, che ne sopporta l'onere finanziario principale,
The integration of the new Länder represents a considerable challenge for Germany which is bearing the principal financial burden

l'attuazione della direttiva rappresenta invece una notevole sfida per gli Stati membri.
implementation of the Directive sets Member States a considerable challenge.

vari aeroporti che costituiscono una nuova e notevole sfida per i vettori aerei e gli hub aeroportuali europei.
are posing a new and considerable challenge for European hub airports and carriers.