CONSIDERABLE CHALLENGE in Italian translation

• notevole sfida
• sfida considerevole
• sfida importante
• grande sfida

Examples of using Considerable challenge in English and their translations into Italian

Bringing this number of young people together from all over the European Union was a considerable challenge, especially as many had never travelled abroad before, and some had never
Radunare una tale quantità di giovani provenienti da tutte le parti dell'Unione è stata una sfida considerevole, specialmente per il fatto che molti non erano mai stati all'estero prima,

On a broader level, the EU faces a considerable challenge in ensuring that both established and newer Member States receive consistent levels of ERDF funding on the basis of need.
A un livello più generale, l'Unione europea deve far fronte a una notevole sfida per assicurare che tanto i vecchi quanto i nuovi Stati membri ricevano livelli di finanziamento coerenti a titolo del FESR, sulla base delle loro necessità.

This could be a considerable challenge in an environment where scores of users work hand-in-hand with their government
Questa potrebbe essere una sfida considerevole in un ambiente dove decine di utenti lavorano mano nella mano con il proprio governo

Privatisation of forests also poses a considerable challenge for forest administration in the applicant countries:
Il processo di privatizzazione delle foreste rappresenta anche una sfida importante per l'amministrazione forestale dei paesi candidati:

some of the Member States have grasped the scale of the considerable challenge presented by the retirement of millions of people who run small enterprises.
alcuni Stati membri hanno colto la portata della notevole sfida posta dal pensionamento di milioni di persone che gestiscono piccole imprese.

In view of this considerable challenge facing Europe,
Alla luce di questa grande sfida cui è confrontata l'Europa,

the involvement of all stakeholders remains a considerable challenge for many.
la partecipazione di tutti i soggetti rimane una sfida importante.

Slovak) represents a considerable challenge.
il processo di allargamento rappresenterà una sfida considerevole per l'Ufficio.

Italy so as to tackle effectively the considerable challenge of poverty reduction in these countries.
in modo da affrontare in modo efficace la grande sfida della riduzione della povertà in questi paesi.

Given that in Europe securing a critical mass of well-trained labour is now already a considerable challenge, due to a further liberalisation will be even more difficult to secure experts in the future.
Dato che in Europa garantire una massa critica di lavoro qualificato è oggi già una sfida notevole, a causa di una maggiore liberalizzazione sarà persino più difficile assicurarsi in futuro degli esperti.

there is little doubt that it presents a considerable challenge and will undoubtedly increase the heterogeneity of the EU.
di crescita in Europa, è indubbio che esso costituisce una considerevole sfida e che accrescerà l'eterogeneità dell'Unione.

are also posing a considerable challenge to companies' existing IT infrastructures.
pongono anche notevoli sfide alle infrastrutture IT esistenti nelle aziende.

painting sporting scenes of this kind in large format was a very different matter and presented a considerable challenge, one which he solved by opting for an ornamental approach.
la pittura sportivo scene di questo tipo in grande formato è stato un molto diverso materia e presentata un considerevole sfida, una che ha risolto optando per un ornamentale accesso.

integration of markets will involve a considerable challenge as regards modernization
l'integrazione dei mercati comporteranno un'importante sfida di modernizzazione e adattamento delle economie,

Taking the treatment of psychiatric disorders away from the typical institutional context is a considerable challenge which places the patient
Portare la cura delle patologie psichiatriche fuori dalle mura istituzionali è una grossa sfida che pone il paziente

if we consider the present wave of negative news about the Church we are aware of the considerable challenge to make known the extraordinary variety and capillarity of her evangelisation activity".
consideriamo l'attuale ondata di notizie negative sulla Chiesa, siamo coscienti della forte sfida che implica il far conoscere davvero la straordinaria varietà e capillarietà della sua azione evangelizzatrice".

navigating a series of interchanges in an unfamiliar language can present a considerable challenge.
gestire una serie di interscambi in una lingua sconosciuta può rappresentare una sfida non indifferente.

financial crisis mean that undertaking this type of global negotiation over such a short space of time presents a considerable challenge.
sullo sfondo della crisi economica e finanziaria rendano questa negoziazione mondiale con una scadenza tanto ravvicinata una sfida considerevole.

However, young migrants also face considerable challenges.
Tuttavia, i giovani migranti devono affrontare notevoli sfide.

Box 10 Enlargement brings with it considerable challenges.
Riquadro 10 L'allargamento reca con sé notevoli sfide.