DALEKA DROGA in English translation

• long way
• far to go
• long road

Examples of using Daleka droga in Polish and their translations into English

To daleka droga przez las, ale w dzień jest bezpieczna.
It's a long way through the wood, but safe by daylight.

To daleka droga przez las!
It's a long ways through the woods!

Za daleka droga z Rochester dla nich.
Too far a drive from Rochester for them.

To daleka droga do pewnego siebie podejrzanego, który atakuje w klubach.
That's a long way from a self-assured unsub who hits the clubs.

To daleka droga od przygotowywania przekąsek w Toronto, co?
This is a long way from prepping brunches in Toronto, huh?

Ale przed nami jeszcze daleka droga by dorównać broni Han.
But we still have a long way to go to match the Han weapons.

Tak, to daleka droga w dół.
Yup, that is a long way down.

To daleka droga do pociągania za sznurki tak wysoko.
That's a long way away from pulling these kinds of strings.

To daleka droga dla rikszy, co da mi więcej czasu na postrzeganie.
It is a long trip for the pedecab, and it gives me more time to perceive.

Do bezpieczeństwa daleka droga. Ślepy zaułek.
A dead end. Safety is a long way away.

Jeszcze daleka droga do Berlina.
It's a long, long way to Berlin.

To daleka droga. Granica chińska?
That's a long way. Chinese border?

Mimo szukania daleka droga przed Toba.
You're still looking at a long road.

Cóż, to daleka droga do przejechania taksówką?
Well, that's a long way to go in a cab,?

Daleka droga na wyjście na koktajl.
That's a long way to go for a cocktail.

Do bezpieczeństwa daleka droga. Ślepy zaułek.
Safety is a long way away. A dead end.

To daleka droga do altany dla tak malych i pieknych nozek.
It's a long walk to the arbour on such small pretty feet.

To daleka droga od sieroctwa, stary.
It's a long way from the orphanage, buddy.

Jeszcze bardzo daleka droga do publikacji.
It is a very, very long way away from being published.

bardzo daleka droga.
very long ways away.