TAK TRZYMAJ in English translation

• way to go
• keep it up
• that's it
• hold that
• right on
• stay that way

Examples of using Tak trzymaj in Polish and their translations into English

Tak trzymaj, Jimmy!
Way to go, Jimmy!

Narzędzie do nas, tak trzymaj.
Tool to us, keep it up.

Otwórz szeroko, dobry chłopiec… Tak trzymaj.
Open. That's a good boy… That's it.

Tak trzymaj, House.
Way to go, House.

Sprawisz, że ten tydzień będzie się dłużył. Tak trzymaj.
You're gonna make this week a lot longer than it has to be. Keep it up.

Połknij! Tak trzymaj.
Swallow it. That's it.

Tak trzymaj, Miller!
Way to go, Miller!

Bardzo miło, tak trzymaj.
Very nice, keep it up.

Tak trzymaj, Deb!
Way to go, Deb!

Dziękuję. Tak trzymaj.
Thank you. Keep it up.

Tak trzymaj, Brad.
Way to go, Brad.

Ta robota mnie wykończy. Tak trzymaj!
This job is destroying me. Keep it up!

Tak trzymaj, Kong!
Way to go, Kong!

A ty, Bob, tak trzymaj, kolego! Super robota!
And you, Bob, keep it up, buddy! Super job!

Tak trzymaj, Anthony.
Way to go, Anthony.

Tak trzymaj, Charlie!
Way to go, Charlie!

Tak trzymaj, John.
Way to go, John.

Ja.- Tak trzymaj, szefowo.
Me. Way to go, boss.

Tak trzymaj, Ray.
Way to go, Ray.

To było świetne. Tak trzymaj.
That was… that was great. Way to go.