TO ZNACZY TAK in English translation

• i mean yes
• i mean yeah
• that means so
• it will mean such
• i mean i do
• w-well yes

Examples of using To znaczy tak in Polish and their translations into English

Nie. To znaczy tak, Przysięgam.
No. I mean, yes, I swear.

Nie. To znaczy tak, chcę czegoś.
No. I mean, yes, I do want something.

To znaczy tak, chodzi o seks.
I mean, yeah, it is… about sex.

To znaczy tak, nie znam. Nie? Nie.
I mean, yes, I don't.- No?- No.

Nie. To znaczy tak, ale sprzed godziny.
No. Well, I mean, yeah, but an hour ago.

Co?- To znaczy tak.
What? I mean, yes.

To znaczy tak, w porządku, jestem poirytowany.
I mean, yeah, okay, I'm annoyed.

To znaczy tak, byliśmy ze sobą kilka razy.
I mean, yes, we were together a few times.

To znaczy tak, ale schowałam.- Nie.
I mean, yeah, but I hid it. No.

Nie! To znaczy tak, ale nie w tym sensie.
No! I mean, yes, but it wasn't like that.

Nie. To znaczy tak, ale ją ukryłam.
I mean, yeah, but I hid it.

Świetnie. Nie, to znaczy tak, mam coś przeciwko. Dzięki.
No, I mean, yes, I mind. Thanks. Great.

To znaczy tak, ale schowałam.- Nie.
I mean, yeah but I hid it.

Świetnie. Nie, to znaczy tak, mam coś przeciwko. Dzięki.
Great. No, I mean, yes, I mind. Thanks.

Nie. To znaczy tak, ale ją ukryłam.
No. I mean, yeah but I hid it.

To znaczy tak, spa³em z ni¹ wiele razy, ale?
I mean, yes, I slept with her many times.- No?

To znaczy tak, ale to nie to, co myślisz.
Well, I mean, yeah, but it's not what you think.

O nie… to znaczy tak.
Oh, no… I mean, yes.

Nie, to znaczy tak, zabiłem moją żonę!
NO, I MEAN, YES, I KILLED MY WIFE!

Nie, to znaczy tak ale pozwól mi jeszcze raz.
No. I mean yes but, let's try again.