ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ in English translation

• parallel
• concurrent
• simultaneous
• concomitant
• parallels

Examples of using Параллельной in Russian and their translations into English

Исследование современных принципов параллельной обработки данных.
Investigation of the modern principles for the parallel data processing.

Это требует параллельной реализации двух программ реформ.
This requires pursuing two reform programmes in parallel.

Второй линии, параллельной оси позвоночника на указанном расстоянии от тела позвоночника;
The second cut is parallel to the vertebral axis at a specified distance from the vertebrae;

Второй линии, параллельной оси позвоночного столба на указанном расстоянии от тела позвоночника;
The second cut is parallel to the vertebral axis at a specified distance from the vertebrae;

Ну, в параллельной вселенной это была хоровая.
Well, in an alternate universe, it was the choir room.

Двухшпиндельный станок для параллельной обработки двух заготовок.
Two-spindle machine for machining two parts in parallel.

Увеличьте производительность путем параллельной обработки до 6 образцов.
Increase productivity by processing up to 6 samples in parallel.

В какой параллельной мексиканской вселенной наркоторговцы ходят нагишом?
In what alternate Mexican universe do drug dealers suggest skinny-dipping?

Для безопасности пользуйтесь параллельной направляющей или упором,
For safety, use the parallel cutting guide

Значительного прогресса удалось добиться благодаря параллельной работе с международными финансовыми учреждениями.
Significant progress was made in working in parallel with international financial institutions.

В работе описывается расширение модели параллельной SPMD программы возможностью использования потоков Java.
An extension of model for parallel SPMD programs has been developed with ability to use Java threads.

Некоторые явления определили появление и развитие параллельной, теневой, скрытой экономики.
Some phenomena gave rise to the emergence and development of a parallel, hidden, underground economy.

Кому-то не ведомы правила параллельной парковки.
Someone didn't know how to parallel park.

Возможные способы и особенности параллельной реализации алгоритма.
Approaches and features of implementing the back substitution algorithm in parallel.

Описываемый алгоритм не предполагает параллельной реализации.
This algorithm is not designed to be implemented in parallel.

Понятие масштабируемости неприменимо, поскольку описываемый алгоритм не предполагает параллельной реализации.
Scalability is not analyzed, since Horner's algorithm is not designed to be implemented in parallel.

Это то, к чему нас призвали участники параллельной конференции гражданского общества.
That is what the participants in the parallel civil society conference called on us to do.

трусов, она не боится параллельной парковки.
she's not afraid to parallel park.

Примером может быть платная автомагистраль, дублируемая другой, параллельной магистралью.
An example may be a toll highway that is paralleled by another highway.

Увеличьте эффективность своей работы путем параллельной обработки 12 образцов.
Increase your efficiency by processing up to 12 samples in parallel.