JE TO NAREDILA in English translation

• did this
• made it
• did she do it
• did she do that
• do this

Examples of using Je to naredila in Slovenian and their translations into English

Moja hči je to naredila, ne jaz.
My daughter did this, not me.

Kdaj je to naredila?
When did she do it?

Pomagala se ti bom maščevati čarovnici, ki ti je to naredila.
I can help you get revenge on the witch who did this to you.

Ampak našel bom osebo, ki je to naredila mojemu prijatelju.
But I'm gonna find the person that did this to my friend.

Obljubi, da boš ujela barabo, ki je to naredila.
Promise me you will get the son of a bitch who did this.

Sploh ti ne morem opisati žuželke, ki mi je to naredila.
I can't even begin to describe the insect that did this to me.

Ekipa je to naredila vrhunsko.
Team makes it out on top.

Tudi meni je to naredila.
She's done this to me before as well.

Mislim, vsi vemo, je to naredila, kajne?
I mean, we all know she did this, right?

No, zakaj je to naredila?
Well, why would she do that?

Spet je to naredila!
She did it again!

Je to naredila samo zaradi zgodbe?
She did this all over a story?

Kaj pa če je ona to naredila?
What if she did that?

Tvoja prijateljica je to naredila?
Your friend? She did this?

In res je to naredila.
And she did it.

Kaj in kako pa je to naredila, boste zvedeli v intervjuju.
You will find out how he did it in this interview.

Zakaj je to naredila?
Why would she do it this time?

Zakaj je to naredila brez, da bi me poklicala?
Why would she do that without calling me?

Zakaj je to naredila?
Why would she do that?

Je to naredila?
And has she done it?