SEM GA VIDEL V in English translation

• i saw him in
• i have seen in

Examples of using Sem ga videl v in Slovenian and their translations into English

Pa še en bumper sticker ki sem ga videl v u.s..
Some bumper stickers we saw on a car.

Že zjutraj, ko sem se napotil, sem ga videl v mislih.
When they arrived in the morning, I could see it in their faces.

Je gib borilne veščine, ki sem ga videl v filmu.
It's a… martial arts move i saw in a movie once.

To je bil prvi avto, ki sem ga videl v zadnjih dveh urah.
That's the first car I have seen in about two hours now.

To je moški, ki sem ga videl v sanjah.
This is the man I saw in my dream.

To je leseni krog, ki sem ga videl v moji viziji.
This is the hoop of wood I saw in my vision.

Veš, kolikokrat sem ga videl v prvih treh letih njegovega življenja?
You know how many times I saw him in the first three years of his life?

Najboljši band, ki sem ga videl v zadnjih letih, pa so The Monsoon Bassoon.
One of the best movies I have seen in recent years is Brokeback Mountain.

sem te videl govoriti, sem ga videl v tebi.”.
when I saw you speak, I saw him in you.”.

je to najbolj modro morje, ki sem ga videl v svojem življenju.
it is the bluest sea I have seen in my life.

Isaac, ko sem ga videl v prihodnosti.
when I saw him in the future.

Tukaj je primer namiznega vlažilnika, ki sem ga doslej videl v razponu Xiaomi.
Here's an example of a desktop humidifier I have seen in the Xiaomi range so far.

Sprašujem se, ali je to človek, ki sem ga videl v viziji.«.
And immediately I thought,"That's the man that I have seen in this vision.".

Učiteljica je imela najboljši"poker obraz", ki sem ga videl v vsem svojem življenju.".
Jesus… The teacher had the best poker face I have seen in my life during all of this.

Kasneje se spomnim, da je bilo to najbolj vedro nebo, ki sem ga videl v dveh dneh.
Later I remember that this was the brightest skies I have seen in two days.

Bil je to prvi Slovenec, prvi znanec, ki sem ga videl v Ameriki.
One reason was that it was the first smelter I had seen in America.

Mogoče sem ga videl v novicah ali pa na spletni strani najbolj iskanih?
Maybe I have seen it on the news or perhaps on a"most wanted" web page?

No, sem ga videl v lekarno,\~ in sem mislil, je bilo videti srčkan.
Well, I saw it in the drugstore, and I thought it looked cute.

Ronald Kray ima morda najbolj zdrav um, kar sem ga videl v 26 letih dela v psihiatriji.
Ronald Kray possesses possibly the soundest mind I have seen in 26 years of psychiatric practice.

To je on. To je tip, ki sem ga videl v Gregovi hiši.
That's him-- that's the guy, the one I saw at Greg's house.