ADECUADA IMPLEMENTACIÓN IN ENGLISH TRANSLATION

• proper implementation
• adequate implementation
• appropriate implementation

Examples of using Adecuada implementación in Spanish and their translations into English

reconocimiento a su apoyo incondicional al cedernos el uso de espacios públicos no sanitarios para la adecuada implementación de estos talleres.
recognition for her unconditional support in assigning us the use of public not sanitary spaces for the proper implementation of these workshops.

el propósito del grupo de trabajo de composición abierta propuesto es garantizar la adecuada implementación de la Carta y el apropiado desempeño de las funciones de cada uno de los órganos de las Naciones Unidas,
the purpose of the proposed open-ended working group would be to ensure that the Charter was being properly implemented and that each of the organs of the United Nations was carrying out its functions appropriately,

Para la adecuada implementación de esta ley, cada una de las instituciones obligadas de conformidad con dicho cuerpo normativo deberá crear unidades de información, siendo los sujetos
For proper implementation of that law, each institution is required to create information units that are obligated to provide public information requested by any individual

Argelia respalda la propuesta de la delegación de la República Bolivariana de Venezuela de establecer un grupo de trabajo de composición abierta para el estudio de una adecuada implementación de la Carta de las Naciones Unidas con respecto a la relación funcional de sus órganos,
His delegation supported the proposal by the delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela to establish an open-ended working group to study the proper implementation of the Charter of the United Nations with respect to the functional relationship of its organs

se ha capacitado a el personal de la PNC para la adecuada implementación de ese cuerpo normativo
the staff of the PNC has been trained for proper implementation of that body of law

el representante de la República Bolivariana de Venezuela presentó el documento de trabajo revisado titulado" Grupo de trabajo de composición abierta para el estudio de una adecuada implementación de la Carta de las Naciones Unidas con respecto a la relación funcional de sus órganos"( A/AC.182/L.130), cuyo texto es el siguiente.
on 2 March 2011, the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela introduced the revised working paper entitled"Open-ended working group to study the proper implementation of the Charter of the United Nations with respect to the functional relationship of its organs"(A/AC.182/L.130), which reads.

Velan por la adopción y adecuada implementación de un SGIR.
Ensure the adoption and proper implementation of a ERMS.

En ambos casos está pendiente otorgar el presupuesto para su adecuada implementación institucional.
In both cases, budget allocations for their appropriate institutional implementation are pending.

Consejos para la implementación Para asegurar la adecuada implementación de las política de pausa de comida y descansos.
Tips for implementation To ensure proper implementation of lunch and rest break policies.

Todo proyecto inmobiliario requiere el diseño de una estructura jurídica que permita su adecuada implementación, desarrollo y operación.
Every real estate project requires the design of a legal structure that enables its proper implementation, development and operation.

sino que promueven su adecuada implementación.
also provide for their proper implementation.

Sin embargo, la disponibilidad de recursos suficientes para asegurar una adecuada implementación desde el comienzo mismo constituye una precondición importante.
However, the availability of sufficient resources to ensure proper implementation from the very beginning is an important precondition.

los países deben priorizar esta estrategia destinando los recursos necesarios para su adecuada implementación y evaluación.
must give priority to this strategy, allocating needed resources for its proper implementation and evaluation.

La adecuada implementación de esta práctica asegura que se eviten riesgos a la reputación
Proper implementation of this practice ensures that reputational risks are avoided

La UE está fuertemente comprometida a reforzar los instrumentos para alcanzar las metas globales de biodiversidad y para asegurar su adecuada implementación.
The EU is strongly committed to strengthening the instruments for achieving the global biodiversity targets and to making sure that these are effectively implemented.

cambios y soluciones y su adecuada implementación de servicios electrónicos y la implementación de contratos concluidos mediante el sitio.
solutions and proper implementation of e-services and the implementation of concluded contracts via the Site.

Con la adecuada implementación en las redes sociales, su empresa logra llegar a nuevos clientes,
An appropriate approach to social networks enables firms to obtain new clients

La falta de una adecuada implementación de tales estándares al excluir repentinamente a las organizaciones de sociedad civil socava la credibilidad del Banco y plantea serios riesgos a su reputación.
The lack of proper implementation of such standards by suddenly excluding civil society undermines the credibility of the Bank and poses an important reputational risk.

cooperación y asistencia técnica permanente y eficaz para lograr su adecuada implementación.
lasting effective technical assistance are crucial to achieving its full implementation.

ofreció la colaboración de las Naciones Unidas para su adecuada implementación.
offered the assistance of the United Nations in ensuring its proper application.