Examples of using Aspectos del programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Participants showed a high level 
Periodic briefings were held by Specialized agencies and other United Nations entities may provide written contributions on aspects of the agenda within their area.En el actual proceso de presupuestación, la labor del Comité del Programa y de la Coordinación en cuanto a los aspectos del programa en relación con el presupuesto es indispensable.
In the current budgetary process, the work of the Committee for The Conference urges IAEA to proceed expeditiously with consideration and decision on all aspects of Programme 93+2.The Conference, in turn, expressed its endorsement in paragraph 12 by urging IAEA"to proceed expeditiously… on all aspects of Programme 93+ 2.serían la ocasión para celebrar unas deliberaciones interactivas e intensas sobre diversos aspectos del programa.
would provide a setting for more interactive and intensive discussions on various aspects of the agenda.Sin embargo, se debe profundizar la asimilación de aquellos aspectos del Programa que tienen que ver con la relación entre las condiciones objetivas
Nevertheless, al igual que otros aspectos del programa, esto será revisado después de haber estado en práctica para la primera ronda, a fin de garantizar que está teniendo el efecto deseado.
just as other aspects of the program, this will be reviewed after being in practice for En 2003, cuando los organismos empezaron a ejecutar diversos aspectos del Programa en el sur y el centro del Iraq, esos gastos de ejecución se imputaron también a la cuenta de"actividades humanitarias en el Iraq",
In 2003, when agencies began implementing various aspects of the programme in southern and central Iraq, those implementation costs were also charged to the"Humanitarian activities in Iraq" account,Opciones de política concretas para la movilización de recursos financieros con miras a la aplicación equilibrada de todos los aspectos del Programa 21 que debe examinar la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en 1994, a la luz de las deliberaciones sobre los temas enumerados más arriba.
Specific policy options for the mobilization gender analysis in Reconociendo la función del Centro en los aspectos del Programa 21e relativos a los asentamientos humanos, en la coordinación internacional de las estrategias físicas
Recognizing the role Observando que, pese a los progresos realizados en el cumplimiento de las metas y los objetivos del Programa de Acción y los Objetivos de Desarrollo del Milenio, siguen existiendo deficiencias considerables en la ejecución de distintos aspectos del Programa de Acción.
Noting that, in spite activities based on monitoring and evaluation results; strengthen aspects of the program that are successfulOtras esferas sustantivas de la aplicación del Programa 21 por la Junta y sus órganos auxiliares serían los aspectos del Programa 21 referentes a los productos básicos,
Other substantive areas Por ejemplo, el Grupo de Expertos sobre el Programa de Trabajo, que se había establecido especialmente para examinar la reasignación de recursos entre los subprogramas de la CEPE, no presentó sugerencias sobre este aspecto, pero hizo recomendaciones útiles acerca de otros aspectos del programa.
For example, But Committee staff has held 28 monthly in-depth oversight meetings to review strike records and question every aspect of the program including legality,
