CONTENER DATOS IN ENGLISH TRANSLATION

• contain data
• contain information
• hold data

Examples of using Contener datos in Spanish and their translations into English

aplicaciones que pueden contener datos sobre usted.
applications that may contain data about you.

Los informes deben contener datos sobre las medidas de recurso
Reports should contain information on existing remedies

Ese registro debería contener datos en los que se muestre anualmente el cumplimiento por parte de la instalación de las condiciones de su licencia para facilitar a los clientes nacionales
This register should include data showing the annual compliance of the facility in terms of its licence requirements to facilitate national

las propuestas de proyectos preparadas basándose en el estudio podría contener datos pertinentes para el nivel básico existente.
the project proposals prepared on the basis of the survey might contain data relevant to the existing baseline.

el informe deberá contener datos sobre las medidas adoptadas para prevenir ataques contra bienes civiles protegidos con arreglo al derecho internacional humanitario
the report should contain information on measures taken to prevent attacks on civilian objects protected under international humanitarian law and other international instruments,

telegráficos pueden contener datos, documentos y objetos pertinentes para la causa.
telegraphic correspondence may contain information, documents or objects of importance to the proceedings, in which case they may be confiscated.

la publicidad tampoco puede contener datos que lleven a una evaluación errónea de el propio estado de salud,etc.
psychotropic and other addictive substances; advertising also may not contain data leading to an erroneous evaluation of one's own state of health.

Esta red debe contener datos sobre proyectos en curso
It should contain information on ongoing and planned projects,

tener conocimiento del delito, pueden contener datos pertinentes para la causa.
another person having information about the crime may include information pertinent to the case.

Todas las columnas que contengan datos de la plataforma deberán de coincidir.
All columns that contain data from the system must match.

Las cookies contienen datos que se transfieren al disco duro de su ordenador.
Cookies contain information that is transferred to your computer's hard drive.

Permitir temporalmente la eliminación de alumnos o clases que contengan datos".
Temporarily allow deletion of students or classes that contain data.

Contienen datos que utilizamos para procesar sus pedidos
Cookies contain information that we use to process your order

Las tarjetas contienen datos, como lo harían en un rolodex.
Cards hold data, just as they would in a Rolodex card-filing device.

Incluya solo las filas y columnas que contengan datos.
Include only rows and columns that contain data.

Su dispostivo puede recibir muchas clases de mensajes que contengan datos.
Your device can receive many kinds of messages that contain data.

Cada capítulo contiene datos y recomendaciones.
Each chapter contained data and recommendations.

Contiene datos sobre cerca de 60.000 títulos de los más solicitados.
It contains information on nearly 60,000 of the most ordered titles.

Haga clic en cualquier celda que contenga datos, o seleccione un rango de celdas.
Click any cell that contains data, or select a range of cells.

La solicitud contiene datos como la versión actual de la aplicación y la plataforma.
The request contains details, such as current app version and platform.