DIRIGEN IN ENGLISH TRANSLATION

• direct
• run
• lead
• manage
• conduct
• head
• address
• steer
• target
• leading
• running
• directing
• led
• directed
• directs
• leads
• conducting
• heading
• managed
• managing
• headed
• addressed
• runs
• ran
• conducted
• heads

Examples of using Dirigen in Spanish and their translations into English

Agentes de policía dirigen esos campamentos como líderes de grupo en su tiempo libre.
Police officers managed those camps as group leaders in their spare time.

el establecimiento gubernamental dirigen legalmente la salida de la información.
government agency lawfully directs the release of the information.

O A petición de las autoridades gubernamentales que dirigen una investigación;
O At the request of governmental authorities conducting an investigation;

Cuando las economías dirigen, las políticas les siguen inevitablemente.
Where economics leads, politics inevitably follows.

Están al timón y dirigen el barco.
They are at the helm and steer the ship.

Max Baumann dirigen actualmente la empresa.
Max Baumann are managing the company.

Los miembros de la Junta Directiva que dirigen la Asociación.
The Board of Directors that directs the Association.

Unas instalaciones biomédicas privadas, que dirigen investigaciones importantes.
A private biomedical facility conducting important research.

Hay unas 100.000 mujeres de negocios que dirigen sus propias empresas.
Approximately 100,000 businesswomen managed their own enterprises.

Además, algunas mujeres dirigen departamentos de la administración.
Moreover, a number of women headed administrative departments.

los conglomerados de las comunicaciones,¿quiénes los dirigen?
the communications conglomerates- who directs them?

¿Cómo se gestionan y dirigen los conflictos, quejas y otros desafíos?
How are conflicts, complaints, and other challenges addressed and managed?

Las mujeres dirigen también servicios administrativos
Women also headed administrative departments

En el cine todos dirigen y nadie escribe.
In the cinema, everybody directs and no one writes.

Tú sabes quiénes dirigen Hollywood en realidad, Holt.
You know who really runs Hollywood, Holt.

Pueden trabajar y algunos dirigen pequeñas empresas.
They had the opportunity to work and some headed small enterprises.

Rodeo 2006¿Quiénes dirigen este deporte?»?
Toronto Votes 2006 Who Runs This Town?

Los norteamericanos dirigen la corte en la que apareció.
Americans ran the court in which he appeared.

El cliente es el rey, todos los que dirigen un negocio conocen este dicho.
The customer is king- everyone who runs a business knows this saying.

Muchas municipalidades dirigen grupos para niños cuyos padres abusan de sustancias adictivas.
Many municipalities ran groups for children whose parents were substance abusers.