DOCUMENTO SOBRE EL PROGRAMA IN ENGLISH TRANSLATION

• programme document
• CPD

Examples of using Documento sobre el programa in Spanish and their translations into English

El documento sobre el programa para la República de Serbia,
The country programme document for the Republic of Serbia, 2011-2015, addresses priorities identified

el Caribe, en el nuevo documento sobre el programa de cooperación regional para el período 2008-2011( DP/RPD/RLA/1) los promedios siguen disfrazando la grave situación de los grupos particularmente vulnerables y excluidos, sobre todo la de las mujeres y los niños, los jóvenes, las personas con discapacidades, las personas de ascendencia africana y los grupos indígenas.">
the new regional Cooperation programme document for 2008-2011(DP/RPD/RLA/1) emphasizes the high level of inequality in the region

tal como se define en el documento sobre el programa.
as defined in the programme document.

En relación con el documento sobre el programa de Bosnia y Herzegovina,
On the CPD for Bosnia and Herzegovina,

sus importantes resultados y el documento sobre el programa de reformas económicas
the significant outputs thereof and the paper on the programme of economic and social reform

Presentación y aprobación de los documentos sobre los programas por países.
Presentation and approval of country programme documents.

De las observaciones de la Junta de Auditores sobre los marcos de resultados de los documentos sobre los programas para los países, como representativo de su calidad general;
Board of Auditors observations on the country programme document results frameworks as representative of their overall quality.

Instamos a los países donantes a que presten el apoyo financiero necesario para la aplicación de esos documentos sobre el programa del país.
We call upon donor countries to give the necessary financial support for the implementation of these country programme documents.

La Junta examinaría por primera vez 13 documentos sobre los programas por países basados en el nuevo procedimiento armonizado de aprobación.
The Board would be considering, for the first time, 13 country programme documents(CPDs) based on the new harmonized approval procedure.

más organismos incluyen en los documentos sobre los programas en el país(o equivalentes) resultados que son una reproducción textual de los resultados del MANUD.
more agencies have outcomes in country programme documents(or equivalent) that are reproduced verbatim from the UNDAF outcomes.

El PNUD debía incorporar las observaciones que figuraban en los documentos sobre los programas de los países antes de concluirlos
UNDP would incorporate the comments in its country programme documents prior to finalization

El Director Regional presentó los documentos sobre los programas del Ecuador,
The Regional Director presented the country programme documents for Ecuador, Guatemala

Comenzó la preparación de 16 documentos sobre los programas por países como base para las actividades que se llevan a cabo en el país.
The preparation of 16 country programme documents(as a basis for country activities) was launched.

Las delegaciones elogiaron la coherencia existente entre los documentos sobre los programas de Ucrania y Albania y los correspondientes marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo.
Delegations appreciated the coherence between the Ukraine and Albania CPDs and the respective UNDAFs.

Los informes que excedan de cinco páginas de longitud(excluidos los documentos sobre los programas por países) contendrán un resumen;
Reports over five pages long(excluding country programming documents) shall have an executive summary;

con el UNFPA y el UNICEF, su documento sobre los programas para los países que ahora se puede presentar a la Junta Ejecutiva junto con los cronogramas nacionales, en lugar de en un período de sesiones fijo.
had modified its country programme document, which now can be presented to the Executive Board in line with national timeframes rather than at a fixed session.

En 2006, en 30 de los 33 documentos sobre el programa de los países aprobados por la Junta Ejecutiva del UNICEF se abordaron las observaciones finales de uno de los Comités
In 2006, 30 of the 33 country programme documents(CPDs) approved by the UNICEF Executive Board addressed the concluding observations of one

Una de estas asociaciones tiene entre sus objetivos la planificación familiar y, en colaboración con el Ministerio de Educación y Ciencia, está preparando un documento sobre los programas de salud reproductiva, con el fin de integrar estos conceptos en los programas de estudios.
One such association is concerned with family planning and care. It is preparing-- in cooperation with the Ministry of Education-- a programme document for reproductive health curricula in order to incorporate reproductive health in educational curricula.

Entre esas operaciones figuran los documentos del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD), los documentos sobre los programas para los países o los documentos de planificación del desarrollo nacional,
These include the United Nations Development Assistance Frameworks(UNDAFs), country programme documents(CPDs), national development planning documents, etc., which overlap variously

modalidades de simplificación y armonización relativas a los instrumentos estándar, como los documentos sobre los programas por países, y una serie de instrumentos actualmente en fase de preparación, a saber.
harmonization modalities regarding standard instruments such as the Country Programme Documents and a number of instruments, currently under development, namely.