Examples of using Efecto adicional in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ejercen asimismo un importante efecto adicional en el disfrute de los derechos económicos,
they also have a major additional impact on the enjoyment of economic,que pueden tener el efecto adicional de acelerar el proceso de muerte.
el fondo negro proporcionan este efecto adicional.
the black bottom provide this additional effect.No tirar en el juego no es tan fácil porque el efecto adicional son obstáculos en el camino del disco.
Do throw in the game is not as easy because the additional effect are obstacles in the way of the disc.se ha demostrado que dosis más altas no tienen absolutamente ningún efecto adicional.
has been shown that higher doses do not absolutely have no additional effect.por tanto obtendrás el efecto adicional.
so you get the additional effect.No obstante, ese objetivo no se puede alcanzar sin un sistema de seguridad universalmente aplicable, que tendría como efecto adicional infundir el principio de democracia.
That goal was, however, unachievable in the absence of a universally applicable security system, an additional effect of which would be to instil the principle of democracy.Tras introducir el método se publicaron numerosos estudios que mostraban un efecto adicional sobre los diversos procesos metabólicos.
After introduction of the process, numerous studies were published that showed additional effects on various metabolic processes.La reducción fue un efecto adicional de la propagación de plagas en las principales zonas de cultivo que afectaron a las plantas de adormidera en una etapa avanzada de su crecimiento.
The reduction was a further impact of spreading crop diseases in major growing areas that affected opium plants at a late stage of development.Busca las palabras"en vez de eso", pues indican un efecto de reemplazo y no un efecto adicional.
Look for the word"instead" existen diversos problemas que tiene un efecto adicional en el síndrome de dolor.
diverse problems exist that have an additional eff ect on the pain syndrome.Por otro lado, un efecto adicional del envejecimiento de la población sobre el crecimiento,
On the other hand, one additional effect of the ageing population on growth,Esto tendrá un efecto adicional que obligará a los adultos a poner sus huevos más cerca de la superficie,
This will have the added effect of forcing adults to lay eggs closer to the surface,Si a ello se suma el efecto adicional de la devaluación del peso,
Given the additional effect of the devaluation of the peso,En particular, el médico debe abordar los deseos del paciente con respecto a las intervenciones para mantenerlos en vida y también las medidas paliativas que puedan tener el efecto adicional de acelerar la muerte.
In particular, physicians should discuss the patient's wishes regarding the approach to life-sustaining interventions as well as palliative measures that might have the additional effect of accelerating death.crea un efecto adicional.
creates added effect.forma que un arancel, las MNA tendrían un efecto adicional en las decisiones sobre la entrada a un mercado.
NTMs would have an additional effect on market entry decisions in the foreign country.el enjuiciamiento de muchos de los altos funcionarios presuntamente implicados en las matanzas de 1994 han producido el efecto adicional de despertar en Rwanda mayor interés por las actuaciones del Tribunal.
many of the senior figures allegedly involved in the 1994 massacres has had the added effect of attracting greater attention in Rwanda itself to the proceedings of the Tribunal.Este material tiene una función de regulación de temperatura que absorbe el calor por encima de 37 C a la temperatura del cuerpo para proporcionar un efecto adicional de refrigeración, además de las excelentes propiedades de absorción de la humedad.
This material has a temperature-regulating function that absorbs heat above 37 C to the body temperature to provide an additional effect of cooling, in addition to the excellent moisture absorption properties.La EXTREME LITE te ofrece el efecto adicional típico de la serie en un conjunto de peso ligero perfecto para un amplio espectro de jugadores principiantes que deseen dar un efecto adicional a su juego.
The EXTREME LITE gives you the typical extra spin the series is known for in a lightweight package perfect for beginning club players who are looking to add an extra spin to their game.
