FINAL DEL PROGRAMA IN ENGLISH TRANSLATION

• end of the program
• end of the programme
• end of the show
• final programme
• program finishes
• show's final
• end-of-programme
• program completion

Examples of using Final del programa in Spanish and their translations into English

Todos perdieron peso al final del programa.
All shed pounds by program's end.

Cerrar la tapa, cocinar hasta el final del programa.
Close the lid. Cook until the programme ends.

Los padres deben comunicarse con la escuela para obtener información final del programa.
Parents should contact the school for final program information.

Sí, podrás comprar la certificación al final del programa.
Yes, you will be able to opt-in for certification at the end of the program.

Apertura de puerta automática programable al final del programa.
Programmable automatic door-opening on completion of program.

De nuevo, nuestros datos preliminares dicen que incluso tras el final del programa.
And again, our preliminary data say that even after the end of this program.

Empezaré a seleccionar el final del programa.
I will start to triage the bottom of the show.

El mismo era abierto al final del programa.
The page was up before the end of the programme.

saque la masa al final del programa y siga las instrucciones de la receta para darle forma,
remove the dough at the end of the program and follow the instructions in the recipe for shaping,

Al final del programa, los alumnos trabajan mentalmente con potencias,
At the end of the programme, the students work mentally with powers,

Al final del programa, los estudiantes habrán adquirido las habilidades necesarias que les permitan mantener registros financieros tanto manuales como computarizados.
At the end of the program, students will have acquired the necessary skills allowing them to maintain both manual and computerized financial records.

Al final del programa suena una señal(5 pitidos) y a continuación el aparato se ajusta automáticamente en modo standby.
At the end of the programme, the appliance will sound an alert(5beeps) and then it will automatically goes to the standby mode.

Y luego les doy puntos que realmente no importan, y al final del programa elegimos al ganador para que haga algo especial conmigo.
Then I give some points which don't matter much, and at the end of the show we pick a winner to do something special with me.

Para programas de sesiones múltiples, conducimos cuestionarios al principio y al final del programa para determinar los cambios en el conocimiento, actitudes, y/o comportamiento.
For multi-session programs, we conduct surveys at the beginning and at the end of the program to assess changes in knowledge, attitudes, or behavior.

Los exámenes anuales y la evaluación final del programa se organizarán de conformidad con los calendarios del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Annual programme reviews and the final programme evaluation will be organized in accordance with UNDAF schedules.

Se realizará una evaluación de inglés al principio y al final del programa para revisar el progreso,
An ESL assessment will be done at the beginning and the end of the program to review progress

Al final del programa, se hace una revisión para registrar el cambio que el participante ha experimentado a través del programa..
At the end of the programme, a review Outcomes Star is completed to record the change the participant has undergone through the programme..

Y este es el final del programa, muchas gracias por vernos, la semana que
And that's the end of the show, thank you very much for watching,

Si desea añadir una pista/archivo al final del programa, pulse el botón ENTER repetidamente hasta que aparezca“T__” en la pantalla.
If you want to add a track/file to the end of the program, press the ENTER button repeatedly until“T__” appears on the display.

El UNFPA y el Gobierno también realizarán un examen a mitad de período y una evaluación final del programa para medir los logros
UNFPA and the Government will also conduct a midterm review and a final programme evaluation to assess achievements