Examples of using Logrando progresos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Australia también cree que los Comisionados han determinado correctamente las principales medidas para seguir logrando progresos.
Australia also believes that the Commissioners have rightly identified major steps for further progress.estamos logrando progresos en el fortalecimiento de la función de la secretaría del Plan de Acción del Noroeste del Pacífico.
regional seas action plans, we are making progress in strengthening the functioning of the secretariat of the North-West Pacific Action Plan.los equipos con financiación bilateral están logrando progresos, llevará hasta 2008 despejar los 36,6 millones de metros cuadrados que se estima están contaminados con las municiones en racimo.
the bilaterally funded teams are making progress, it will take until 2008 to clear the estimated 36.6 million square metres contaminated by the cluster munitions.Georgia considera esencial seguir logrando progresos en materia de desarme nuclear
el país está logrando progresos en la lucha contra el VIH/SIDA,
the country is making progress in combating HIV/AIDS,los informes de ejecución, el ACNUR está logrando progresos en la introducción del criterio de la presupuestación basada en los resultados, de manera de poder comenzar a presentar informes basados en los resultados.
UNHCR is making progress in introducing a results-based budgeting approach so that it can start results-based reporting.Ambos Gobiernos habían cumplido el objetivo común de adoptar medidas prácticas encaminadas a evitar la pesca furtiva y estaban logrando progresos en la tarea de promover la preservación
Both Governments had met the common objective of introducing practical measures to prevent poaching and were making progress on promoting the maintenance and conservation of fishLas Naciones Unidas están logrando progresos en la esfera de la prevención de conflictos,
The United Nations is making progress in the area of conflict prevention,fijar normas de contabilidad, tanto internacional como nacional, están logrando progresos en el examen de las necesidades de pasivo eventual
international as well as national accounting standard-setting bodies are making progress in looking at contingent liabilityalgunos países en desarrollo están logrando progresos, la mayoría de esos países siguen enfrentándose a problemas comunes
recognized that while some developing countries are making progress, a majority of countries are still confronted by many sharedes necesario hacer y de que estamos logrando progresos en la tarea de dar nueva forma a la Organización para el siglo XXI, pero también de que queda aún mucho por hacer.
needs to be done, that we are making progress in reshaping the Organization for the twenty-first century, but that much still remains to be done.la recuperación establecido por el Banco Mundial están logrando progresos en ese sentido, aunque es preciso adoptar medidas más coherentes.
the new World Bank-hosted Global Facility for Disaster Reduction and Recovery are making progress on this, but more coherent action is required.sigamos logrando progresos genuinos en pro de la satisfacción de las aspiraciones humanas fundamentales que mencioné al comienzo,
real progress towards satisfying those basic human aspirations I mentioned at the outset and to do so with a strong,de seguridad del país siguieron logrando progresos en lo tocante a garantizar el respeto del derecho a la vida y la seguridad de los ciudadanos.
security institutions in the country continue to make progress towards securing respect for the right Esperaba que Eslovaquia siguiera logrando progresos en la protección y promoción de los derechos humanos
It wished Slovakia further progress in the protection and promotion of human rightsEn el sector profesional hay indicios de que los negros están logrando progresos, ya que tomaron la mitad de los nuevos puestos,
Within the professional sectors there were signs that Blacks were making headway as they took up half the new positions,La Administración continúa logrando progresos en la aplicación de las recomendaciones de la Junta,
el programa de desarrollo del sector educativo de Etiopía va logrando progresos constantemente.
abierta para la humanidad, la cual continúa logrando progresos hasta el punto de considerar la realización de asentamientos humanos en la luna.
which continues to make progress gracias a lo cual los niños de minorías étnicas están logrando progresos a ese respecto.
children from ethnic minorities were making progress as a result.
