NECESARIO DEVOLVER IN ENGLISH TRANSLATION

• necessary to return
• required to return
• need to return

Examples of using Necesario devolver in Spanish and their translations into English

Sin embargo, en el proyecto de ley sobre el registro de los matrimonios y los divorcios consuetudinarios se establece que no será necesario devolver los regalos aunque sí el dinero.
However, the draft bill on the Registration of Customary Marriages and Divorce stated that it would no longer be necessary to return gifts, although it would still be necessary for money to be repaid.

Tampoco es necesario devolver el formulario.
It is not necessary to return the filled-in form.

Y ahora es necesario devolver todo de vuelta.
And now it is necessary to return everything back.

No es necesario devolver el software a Adobe.
You do not need to return the software to Adobe.

Es necesario devolver al perro su dieta anterior.
It is necessary to return the dog its previous diet.

No será necesario devolver los artículos a YesStyle.
Returning the items to YesStyle will not be required.

Busque archivo o carpeta que es necesario devolver;
Find the file or folder which you need to restore;

Solo es necesario devolver los productos si solicitas un reembolso.
Products only need to be returned if you are requesting a refund.

En caso de renovación será necesario devolver la credencial vencida.
In case of accreditation renewal, the expired credential must be returned.

Para ello, será necesario devolver el producto en buenas condiciones.
You will need to return the product in good condition before their start date.

No es necesario devolver el artículo de nuevo a nuestra oficina.
You don't need to return the item back to our office.

Guarde el embalaje por si fuera necesario devolver la máquina para.
Retain the packaging in case you need to return the machine for.

Uso. en caso de que sea necesario devolver todos los archivos.
Use. in case all files needs to be returned.

AhoRa,¿QUÉ SUCEDE SI ES nECESaRIo DEVolVER El pRoDUCto?
Now, what If thE pRoDUCt MUSt bE REtURnED?

Por lo tanto, es necesario devolver la lámpara LED defectuosa a LEDVANCE.
Therefore it is necessary to return the defective product(s) to LEDVANCE.

Tomen nota de que ya no es necesario devolver las marcas recapturadas.
Please note that we no longer require recaptured tags to be returned.

ahora era necesario devolverlos a sus asientos.
now it was necessary to return them to their seats.

Es necesario devolver los artículos no deseados en su embalaje y estado original.
Unwanted items must be returned in the original packaging and in perfect condition.

Si es necesario devolver, por favor empaque el producto en el embalaje ORIGINAL.
If a return is necessary, please package clock in the ORIGINAL packaging.

Por lo tanto, es necesario devolver la lámpara led defectuosa a LEDVANCE. Condiciones.
Therefore it is necessary to return the defective LED lamp to LEDVANCE. Conditions.