NIVEL DEL PROGRAMA IN ENGLISH TRANSLATION

• programme level
• program level

Examples of using Nivel del programa in Spanish and their translations into English

En tanto los recursos relacionados con el programa de trabajo financiado con cargo al Fondo para el Medio Ambiente han sido distribuidos entre los cinco subprogramas, los recursos correspondientes a los fondos fiduciarios, incluidos los recursos necesarios para financiar puestos, se consignan globalmente a nivel del programa de trabajo en su conjunto véase el cuadro 12.13.
While the resources relating to the programme of work financed by the Environment Fund have been distributed under the five subprogrammes, resources pertaining to trust funds, including posts, are shown in aggregate at the level of the programme of work as a whole see table 12.13.

Lea sobre los niveles del programa de Partners y las oportunidades por canal.
Read about partner program levels and channel opportunities.

Hasta la fecha se han aplicado los primeros cuatro niveles del programa.
So far the first four levels of the five-level programme have been implemented.

(ii) cancelar todos o cualquiera de los niveles del Programa; o bien.
(ii) cancel all or any of the Program levels, or.

Sin embargo, el nivel de los programas varía.
However, the level of the programs varies.

Los requisitos específicos diferirán entre las universidades y los niveles de los programas.
Specific requirements will differ between universities and programs levels.

A nivel de los programas, el fomento de la capacidad nacional
At the programme level, national capacity-building

Además, las relaciones entre los niveles del programa(interregional, regional
In addition, linkages between programme levels(interregional, regional

A nivel de los programas, varias subvenciones del Fondo Mundial se gestionan en el marco de la"política de salvaguardias adicionales",
At the programme level, a number of Global Fund grants are managed under the"additional safeguard policy",

También hizo más difícil establecer y mantener vínculos entre los niveles del programa y los sectores sustantivos.
It also made linkages between programme levels and substantive areas more difficult to establish and maintain.

horas extraordinarias se han consignado a nivel de los programas y se asignan al subprograma de gestión
overtime costs have been assigned at the programme level, and are allocated to the management

Cada vez más, las entidades fijan objetivos e indicadores concretos, a nivel de los programas por países, de los que es preciso hacer un seguimiento sistemático.
Entities increasingly set concrete targets and indicators, at country programme levels, to be monitored on a systematic basis.

Varios oradores destacaron la importancia del enfoque de programas integrados y de que la presentación de informes y la labor de recaudación se ejecutaran a nivel de los programas.
Several speakers stressed the importance of the integrated programme approach and of having reporting and fundraising done at the programme level.

Varias iniciativas de la UNESCO en Cuba han incorporado las cuestiones relativas a la igualdad entre los géneros en todos los niveles de los programas, tanto nacional como regionalmente.
A number of UNESCO initiatives in Cuba have mainstreamed gender equality issues at all programme levels, both nationally and regionally.

En función de la puntuación, estarán dentro de uno de los tres niveles del programa.
Depending on their score, they will be in one of three tiers in the programme.

su grupo familiar está dentro de los montos del Programa residencial mejorado o por debajo de los niveles del Programa de elegibilidad según los ingresos.
your household income falls within the Enhanced Residential Program amounts, or below the Income Eligible Program levels.

perspectiva de género y la planificación para la igualdad a nivel de los programa por países.
planning for gender equity at the country programme level.

enfoques generados por el programa multinacional a ambos niveles del programa, documentando su eficacia en países concretos
approaches generated by the intercountry programme at both programme levels, documenting their efficacy in specific countries

sobre el terreno, a nivel de los programas.
in the field, at the programme level.

La integración de las cuestiones relativas a la igualdad entre hombres y mujeres en todos los ciclos de programación y en todos los niveles del programa, y el mejoramiento del sistema de supervisión
Mainstreaming gender equality issues throughout the programming cycle at all programme levels, and developing a monitoring and evaluation system to review the