Examples of using Pasara in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Preferiría que él pasara una noche con Scarlett Johansson o bien…?
amistad la posibilidad de que cualquier cosa pasara.
¡Fue una buena distracción y ayudó a que pasara el tiempo rápido!
It was a nice distraction and it helped time go by quickly!Sí para suicidarse o para matar a su padre. Lo que pasara primero.
Y dejé que pasara todo el fin de semana.
Dejaste que pasara un año en esa cárcel ubeana.
You did let me spend a year in that Ubean prison.Ya abandoné toda esperanza de que eso pasara hace mucho tiempo.
I gave up all hope of that happening a long time ago.¿Por qué dejaste que pasara tanto tiempo?
Why did you let so much time go by?Me pregunto qué pasaría si esto pasara en los dados?
I'm wondering what would happen if this came on the dice?Me dio pena que pasara su cumpleaños sola… por eso la invité a cenar.
Sospecho que debió tomar somníferos para que el tiempo pasara más rápido.
I actually suspect that he took sleeping pills to make the time pass faster.Le dijo a su mujer que se fuera y pasara la noche con su hermana.
He told his wife to go and spend the night with her sister.Odio pensar que algo asé le pasara a Floyd.
I hate to think of anything like that happening to Floyd.No iba a dejar que Lillian pasara por eso otra vez.
I wasn't gonna let Lillian go through that again.Si nuestro cable de extensión pasara por ahí estaríamos sin energía”.
Esto podía significar que pasara allí el resto de su vida.
This might mean spending the rest of his life there.No iba a dejar que esta oportunidad me pasara.
I wasn't going to let this opportunity pass me by.Ha sido un egoísta por dejar que pasara su juventud encerrada con su hija.
You would selfishly let her spend her youth shut in with your daughter.Me prendería fuego a mí mismo para evitar que esto pasara.
I would set myself on fire to keep this from happening.Y entonces dejé que todo pasara.
And then I just let everything go.
