Examples of using Prestada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unidad prestada: unidad de cortesía gratis durante cada servicio prestado 2.
Lamentablemente, la AOD prestada efectivamente siempre distó mucho de corresponderse con estos compromisos.
Asistencia técnica prestada por nuestros equipos de montadores
Sólo la cojo prestada, no te la robo.
Robin, voy a necesitar prestada la culata de tu arma.
Chicos,¿queréis prestada mi pistola de clavos?
You guys want to borrow my nail gun?Prestada, excluido el.
Delivery, excluding.La unidad original y la unidad prestada no se pueden utilizar a la vez.
La habitación fue prestada y la estaba recuperando otra vez.
The room was on loan, and I'm taking it back.Sólo tienes prestada la Casa Blanca.
You have only got the White House on loan.Solo está prestada, ya sabes.
She's only on loan, you know.Pues volveré a pedir prestada tu camisa para ayer, que es cuando tocaba.
So let's move my asking to borrow your shirt La cooperación técnica prestada en 2006 se distribuyó en cinco regiones.
Technical cooperation delivery in 2006 was spread over five regions.Escucha, necesito prestada una… corbata de papá para mi reunión.
Listen, I need to borrow one of dad's ties for my meeting.¿Le molesta si la tomo prestada?
Necesito una licuadora prestada.
I need to borrow a mixer.Y Kati, tu eres una admiradora loca que pide prestada una edición limitada.
And, Kati, you are a crazed fan, begging to borrow a limited edition.Igualmente, agradecen enormemente a Luthman la ayuda prestada durante su aventura.
University For All quiere agradecer la gran ayuda y colaboración prestada por.
University for All wants ¿Está bien si la tomo prestada?
Is it okay if I borrow it?
