PROGRAMA COORDINADO IN ENGLISH TRANSLATION

• coordinated programme
• coordinated program
• co-ordinated programme
• coordinated agenda

Examples of using Programa coordinado in Spanish and their translations into English

político a largo plazo y de que se cuente con un programa coordinado de asistencia técnica sobre la base de una clara división de el trabajo entre el PNUFID,
local communities and the provision of a coordinated programme of technical assistance based on a clear division of labour between UNDCP,

que elabore un programa coordinado de visitas frecuentes de mi Representante,
develop a coordinated programme of frequent visits by my Representative,

eficazmente los problemas de observación y catalogación, la Agencia Espacial Rusa ha estado preparando un programa coordinado de estudios con miras a garantizar la seguridad de la actividad espacial desde el punto de vista de la contaminación espacial de origen técnico.
of dealing effectively with observation and cataloguing problems, a coordinated programme of studies has been in preparation at the Russian Space Agency with a view to ensuring the safety of space activity from the point of view of technogenic space pollution.

Dichas delegaciones consideraron que sería conveniente contar con un programa coordinado de estudios nacionales y regionales sobre las modalidades destructivas de consumo
They felt it would be useful to have a coordinated programme of national and regional studies concerning destructive patterns of consumption

Cabe citar como ejemplos la preparación de un documento de estrategias y un programa coordinado para la agricultura, junto con el marco de políticas adecuado para las Islas Cook,
Examples include the preparation of a strategy paper and a coordinated programme for agriculture, together with the appropriate policy framework for the Cook Islands,

se inicie sin demora un programa coordinado de las Naciones Unidas y sus organismos de asistencia socioeconómica.
and recommends that a coordinated programme of socio-economic assistance from the United Nations and its agencies be initiated without delay.

los recursos necesarios a través de un programa coordinado de asistencia de los donantes;
necessary resources, through a coordinated programme of donor assistance;

regional a fin de formular y ejecutar un programa coordinado de medidas de prevención y curación en todas las zonas afectadas.
design and implement a coordinated programme of preventive and curative interventions in all affected areas.

El programa coordinado por el nuevo Centro de Inmunohematología de Grifols con sede en la ciudad de San Marcos,
The program is coordinated by the new Grifols Immunohematology Center with headquarters in the city of San Marcos,

los recursos necesarios por medio de un programa coordinado de asistencia de los donantes;
necessary resources through a coordinated programme of donor assistance;

aplicar con eficacia un programa coordinado de actividades en todo el sistema de las Naciones Unidas,
effective implementation of a coordinated programme of activities throughout the United Nations system,

en la que se elaboraron el Programa Coordinado de Acción sobre el problema de la proliferación de las armas pequeñas
which prepared the Coordinated Agenda for Action on the Problem of the Proliferation of Small Arms

Dentro de un programa coordinado denominado“ Proyectos de investigación y de conservación de
Within a coordinated programme called“ West African Cetacean Research

datos censales mediante un programa coordinado de actividades de colaboración.
data exchange, through a coordinated programme of partnership activities.

estableciendo la vinculación con otros organismos de desarrollo, para un programa coordinado de capacitación de los jóvenes
establishing linkage with other developmental agencies for a coordinated programme of skill development of youth

desde la adopción de la decisión 23/5, el PNUMA ha puesto su atención en diseñar un programa coordinado sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo que se incorporaría a sus programas de trabajo,
that since the adoption of decision 23/5 UNEP has focused on the design of a coordinated programme on small island developing States to be mainstreamed into its programmes of work,

pongan en práctica rápidamente las medidas previstas en el Programa Coordinado de Acción como importante medio de apoyar las medidas impuestas en el párrafo 20 de la resolución 1493.
Horn of Africa to implement quickly the measures required by the Co-ordinated Agenda for Action as an important means of support of the measures imposed by paragraph 20 of resolution 1493.

Programa, coordina, ejecuta y difunde las diversas actividades de la DDC.
Program, coordinates, implements and disseminates the various activities of the DDC.

La institución ofrece programas coordinados por la IBS-SP desde 2011.
The institution has offered programs coordinated by IBS Americas since 2011.

La mayoría de los programas coordinados por el Centro de Washington duran un semestre.
Most programs coordinated by The Washington Center last one semester.