Examples of using Programa de igualdad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sírvanse proporcionar información actualizada sobre el Programa de igualdad iniciado en 2011(párr.
Un contratista independiente terminó en abril de 2002 una evaluación del Programa de igualdad en el empleo entre los empleadores privados sujetos a la normativa federal en que se destacaban los resultados positivos conseguidos, aunque ponía de manifiesto algunas carencias en la esfera de la educación.
An evaluation of the employment equity program for private sector federally-regulated employers was completed by an independent contractor in April 2002, and yielded positive results, but revealed weakness in the area of education.Nuestra directora, María José Escalona, participa en la reunión de la Mesa Experta para el Impulso del Programa de Igualdad de Género en el programa Estrategia de Impulso del Sector TIC Andalucía 2020.
Our director, María José Escalona, participates in the meeting of the Expert Panel for the Promotion of the Gender Equality Program in the los grupos interesados tendrán que participar de manera significativa en los esfuerzos por llevar adelante el programa de igualdad entre los géneros.
constituencies will need to be meaningfully engaged in efforts to further the gender equality agenda.en apoyo de la aplicación del programa de igualdad entre los géneros.
in support of the implementation of the gender equality programme.participación mayoritaria del Estado, de conformidad con los objetivos establecidos en el Programa de igualdad del Gobierno.
in listed State majority-owned companies through the objectives laid down in the Equality Programme of the Government.que es parte del Programa de Igualdad.
which constitutes a part of the Equality Programme.El Ministerio de Educación ha iniciado un proyecto de incorporación de la perspectiva de género que está relacionado con el Programa de Igualdad del Gobierno y se concentra en la juventud y la igualdad. .
The Ministry of Education has started a mainstreaming project which is related to the Government's Equality Programme and focuses on youth and El Programa de Igualdad de Oportunidades y Resultados para las Mujeres en la Educación,
The Programme for Equality of Opportunities and Outcomes aprobó el Programa de Igualdad de Oportunidades para la Mujer(PRIOM),
adopted the Plan of Equal Opportunities between Womenuna enmienda a la Ley de la administración pública permitió a las personas registradas en el programa de Igualdad de Acceso al Empleo participar en concursos de plazas restringidos que hasta entonces les habían estado vedados.
an amendment to the Civil Service Act made it possible for persons registered under the EEO programme to be eligible to apply for in-service competitions which would otherwise have been closed to them.investigaciones de prácticas sexistas a través del Programa de Igualdad de Oportunidades y Resultados para las Mujeres en la Educación PRIOME.
investigations into sexist practices through the Programme of Equality La jurisprudencia del Programa de Igualdad de la Asociación Internacional de Mujeres Juezas,
The Jurisprudence of Equality Programme of the International Association of Women Judges,En el Programa del Gobierno se dispone que al comienzo del período electoral se elaborará un Programa de igualdad, teniendo en cuenta el Informe del Gobierno sobre la igualdad entre mujeres y hombres, aprobado por el Parlamento en 2010, así como la evaluación final del anterior Programa de igualdad.
According to the Government ONU-Mujeres logró que se prestara mayor atención al programa de igualdad entre los géneros en los procesos intergubernamentales
UN-Women successfully brought greater attention to the gender equality agenda in intergovernmental processesla coordinación necesarios para impulsar el programa de igualdad entre los géneros.
coordination to drive the gender equality agenda.con financiación del Banco de Desarrollo del Caribe y el Programa de Igualdad de Género del Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional CIDA.
Development in collaboration with the CARICOM Secretariat, with funding from the Caribbean Development Bank and the Canadian International Development Agency's(CIDA) Gender Equality Programme.en los gobiernos descentralizados el programa de igualdad entre los géneros se aborda,
the gender equality agenda is, to varying degrees,A partir del Programa de Igualdad de Oportunidades en las Fuerzas Armadas,
Under the Programme for Equal Opportunities in the Armed Forces,Gracias a las actividades de promoción realizadas con el apoyo del Programa de igualdad entre los géneros y las razas en el Brasil,
Advocacy activities supported by the Gender and Race Equality Programme in Brazil, which UNIFEM supports,
