Examples of using Programa de noticias in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rápidamente se vuelve popular y Homer finalmente recibe su propio programa de noticias de cable político.
En una entrevista para el programa de noticias The National de la CBC, Morden afirma que el CSIS"tiró la bola" en su manejo del caso.
In an interview for CBC Television's news program The National, Morden claims that CSIS"dropped the ball" in its handling of the case.Se lo ve por primera vez en la televisión, donde habla de Atlantis en un programa de noticias al afirmar que están planeando atacar el mundo de la superficie.
He is first seen on TV where he talks about Atlantis on a news show by claiming that they are plotting to attack the surface world.eso indica que un programa de noticias ha sido recibido.
it indicates that the news program is received.este es mi 39 programa de noticias local,¿vale?
this is my 39th local news show, okay?El Condado de Jackson(Kentucky) en la región de los Apalaches apareció en abril de 2009 en el programa de noticias de la ABC 20/20 como ejemplo sobre pobreza rural.
Jackson County, Kentucky in the Appalachia region was featured on an April 2009 segment on ABC news program 20/20 about rural poverty.Escucha cualquier programa de noticias actual, independientemente de qué posición ocupen en el debate.
Su programa de noticias de la noche era a menudo graves
The evening news programs are often seriousDirijo un programa de noticias cinco noches a la semana con 60 personas
También es presentador de un programa de noticias en Francia llamada Les Nouveaux Explorateurs,
He is also the host of a television news show in France called Les Nouveaux Explorateurs,un equipo de TV pasará por aquí grabando una nota sobre Oz para su programa de noticias.
be walking the halls, taping a piece on Oz for their newsmagazine.de Broadway, parecido a Winchell y como Winchell,">teniendo un programa de noticias por radio.
mi dulce esposo vio un programa de noticias sobre la horrible hambruna en Darfur,
my sweet husband watched a news program about the horrible famine in Darfur,Greg va a ser el conductor de un programa de noticias Colin, Denny,
Greg is going to be the anchor of a news program Colin, Denny,consistente en un noticiero diario y un programa de noticias semanal y mensual transmitido por la radio a todas las islas del Caribe.
a weekly and monthly news programme broadcast on radio to all the islands of the Caribbean, should be continued.la asociación New California Media produjeron conjuntamente un programa de noticias de una hora llamado Nuestro Foro,
New California Media jointly produced a one-hour news show, Nuestro Foro,El programa de noticias de MNTV se transmite con interpretación en lengua de señas,
The news program on MNTV is broadcast with translation into the sign language.Por ejemplo, la Dependencia China se ha puesto en contacto con la Radio Nacional de China para enlazar con su programa de noticias en directo en horario de máxima audiencia sobre cuestiones de interés común,
For example, the Chinese Unit has approached China National Radio to link up with their live prime-time news programme on issues of common interest, including statements of the Secretary-Generalprovocadas por un programa de noticias de la televisión, se llegó a la conclusión de que existía una posibilidad razonable de que fuera declarado culpable de los delitos de tortura y toma de rehenes.
prompted by a television news programme, led to the conclusion that there was a reasonable prospect of his being convicted of crimes of torture and hostage-taking.Cuando CBS amplió su programa de noticias de la mañana, de 60 a 90 minutos,
When CBS expanded its morning news show from 60 to 90 minutes,
