Examples of using Programa destinado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elaborar y llevar a cabo un programa destinado a superar los prejuicios tradicionales
Develop and carry out programmes for overcoming traditional approachesLa UNESCO participa también en el programa destinado a crear un Centro Internacional de Investigación sobre los Conocimientos Tradicionales en Matera Italia.
UNESCO is also associated with the programme aimed at establishing MIDS ofrece a los niños un programa destinado para que puedan leer,
MIDS offers children a program intended to enable them to read,Para preparar un programa destinado a un país concreto, se establece un equipo de 6 a 10 especialistas en industria,
To develop a programme for each targeted country, a team is established comprising from 6 to 10 specialists in industry,Programa Progrés(Progress Programa destinado desde 2003 a las escuelas secundarias,
La ayuda médica es un programa destinado a las personas de bajos ingresos
Medical aid is a programme designed for low-income peoplePrograma destinado al fortalecimiento de asociaciones
A program that targets the strengthening of associationsLas medidas constituyen un programa destinado a crear sinergias entre las necesidades de emergencia
The package proposes a programme that aims at creating synergies between emergency needsLa Asociación de Atención Materno-infantil de Myanmar también dirige otro programa destinado a las mujeres en edad reproductiva que se ha hecho muy popular.
MMCWA also runs another type of programme, aimed at women La Operación Dignidad es un programa destinado a restaurar el respeto por las personas de edad y la dignidad de éstas.
Operation Dignity En la esfera de la educación, un programa destinado a mejorar el acceso de los indígenas a la educación consagra recursos importantes a las infraestructuras escolares.
In the field of education, a programme intended to improve access to education for indigenous peoples devoted considerable resources to school infrastructure.el Ministro de Seguridad Pública presentó un programa destinado a lograr una mayor observancia de las leyes entre la población árabe.
the Minister of Public Security presented a program that is intended to increase law enforcement in the Arab population.Programa destinado a clientes residenciales de baja renta,
This programme is aimed at low-income residential customersFue creada como parte de un programa destinado a estandarizar el arsenal de armas ligeras del Ejército Rojo,
It was created as part of a program designed to standardize the small arms inventory of the Red Army,Bangladesh perspective" es un programa destinado a adoptar un enfoque multidimensional e interministerial contra la trata.
Bangladesh perspective" was a blueprint for a multidimensional and inter-ministerial approach to combating trafficking.Por otra parte, se ha establecido un fondo de asistencia a los niños con problemas, en el marco de un programa destinado a los niños en situación difícil o huérfanos.
In addition, La experiencia de los usuarios está directamente ligada al programa destinado a cada área.
The experience of the users is directly linked to the plan allocated to each area.El Órgano intermedio de subvenciones del Departamento de Trabajo está llevando a cabo un programa destinado a incentivar la contratación de personas desfavorecidas.
The Department of Labour's Intermediate Body of Subsidies is implementing a scheme for providing incentives En la actualidad, sólo tres departamentos del país se benefician del apoyo de tales equipos en el marco de un programa destinado a los menores infractores.
Currently, only three of the country's territorial departments benefited from the support of those teams through a programme for delinquent children.
