Examples of using Programa incluyen in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los logros del programa incluyen la detención de brotes de cólera
Los ex alumnos del programa incluyen a Andy Warhol,
Los trabajadores que reúnen los requisitos para este programa incluyen a todos aquellos que anteriormente hayan sido empleados federales,
Workers eligible for this program include all former DOE Federal, contractor,las necesidades de recursos para el programa incluyen los viajes oficiales del personal.
resource requirements for the programme include official staff travel.La lista de quienes pudieran admitirse para recibir los servicios a través de este programa incluyen a.
Examples of those who might qualify for services through the program include.Los principales componentes del programa incluyen el desarrollo institucional,
The major components of the programme will include institutional development,Las actuaciones previstas en el programa incluyen la lucha contra los contenidos ilícitos,
Las actividades financieras del programa incluyen las matrículas cobradas por la capacitación
The financial activities of the programme, comprising training fees chargedlos eventos exclusivos del programa incluyen desayunos, afterworks,
exclusive events on the program include breakfasts, after-work events,Las principales esferas del programa incluyen el establecimiento de redes de seguridad para proteger vidas
The key areas of the programme include the design of safety nets to protect livesLas unidades temáticas del programa incluyen, por ejemplo, la capacitación sobre manejo de niños con dificultades de aprendizaje
The thematic units of the program include, among others, training on how to deal with children who have learning difficultiesLos beneficios más importantes que han de derivarse del Programa incluyen la mejora de la calidad de vida de un gran número de personas,
The major benefits to be derived from the Programme include the enhancement of the quality of life of large numbers of people, particularly in the rural areas,Los resultados del programa incluyen un número representativo de proyectos sobre aguas internacionales como parte de un componente sobre degradación de tierras,
The outputs of this program include a representative number of IW projects as part of a land degradation component,los criterios de sostenibilidad en relación con este programa incluyen la no conversión de los bosques primarios en plantaciones de palmas aceiteras después de noviembre de 2005.
the criteria for sustainability under this scheme include no conversion of primary forest to oil palm plantations aft er November 2005.Los requisitos para permanecer en el programa incluyen la plena participación en un conjunto de medidas básicas previstas por los servicios de salud,
The requirements for remaining in the programme include full participation in a set of basic measures provided by the health services,Los objetivos específicos del programa incluyen la introducción y promoción del Voley Playa,
Specific objectives of the programme include the introduction and promotion of Beach VolleyballLos patrocinadores del programa incluyen el Centro Nacional de Extensión Agrícola,
Los invitados que aparecieron en el programa incluyen Yū Kobayashi,
Guests that appeared on the show included Yū Kobayashi,Los aumentos propuestos en el marco del programa incluyen la provisión de aproximadamente tres millones de francos suizos para algunos elementos centrales tales
Más concretamente, los objetivos del programa incluyen el mantenerse al tanto de los acontecimientos,
More specifically, the objectives of the programme include keeping abreast of developments,
