Examples of using Programa independiente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Utilizar la clave de producto de un programa independiente para instalar un conjunto de aplicaciones.
El programa está disponible como programa independiente y como un plug-in para editor de fotos.
Noise Buster is available as a standalone application and as Image to PDF Converter Free es un programa independiente que no requiere Acrobat Reader.
Image to PDF Converter Free is standalone software, Adobe Acrobat Reader is NOT required.Así que reflexione antes de usar debconf con un programa independiente.
So think long and hard before using debconf in a standalone program.El Progreso Personal no es un programa independiente de tu vida.
Personal Progress Se puede completar como un programa independiente o en conjunto con el LL.M.
It can be completed as a standalone program or in conjunction with the LL.M.Delphish no es un programa independiente, sino una ampliación para Microsoft Outlook/ Outlook Express y se integra como barra de herramientas adicional en estos programas. .
Delphish is not an independent program; it is rather an extension for MS Outlook/ Outlook Express and will be integrated into MS Outlook/ Outlook Express or Mozilla Thunderbird as an additional tool bar.Podría ser formalizado en la forma de un programa independiente, o como algunos extensión del navegador Añadir.
It could be formalized in the shape of some standalone program, or as some browser extension add-on.El Mediador de MI Health Link es un programa independiente y no está asociado con este plan.
The MI Health Link Ombudsman is an independent program, and is not connected with this plan.Establecimiento de un programa independiente para la protección del medio ambiente de los países balcánicos(Programa Ambiental de los Balcanes), es decir, un centro para el medio ambiente.
Establishment of a separate programme for the protection of the environment of the Balkan countries(Balkan Environmental La DCHV puede ser un programa independiente o una unidad dentro de un DRRTP más amplio.
A DCHV may be a standalone program or a unit within a larger DRRTP.Todo este trabajo se traduce en… la creación de un programa independiente, el desarrollo de la unidad,
Such work means… the creation of an independent program, the development of brotherhoodSu delegación propone que el desarme sea un programa independiente y solicita a la Secretaría que presente un documento sobre esa cuestión.
His delegation proposed that disarmament should be an independent programme and requested the Secretariat to submit a document on that matter.La descolonización debe también ser un programa independiente y los programas 24
Decolonization, too, should be a separate programme, and el programa llamado es un programa independiente, es un programa ejecutable.
the called El programa independiente CRANEWAY calcula vigas carril para puentes grúa
The stand-alone program CRANEWAY designs runway girders of bridgeEstá disponible en dos versiones: como un programa independiente(standalone) y como un plugin para editores de fotos.
Is available in two versions- as an independent program(standalone) and as a plugin to a photo editor.El software está disponible como plugin para editores de imágenes y también como programa independiente.
The software is available as a standalone program and as a Photoshop compatible plugin.Los programas y proyectos realizados dentro del marco del CILSS han formado durante un espacio de tiempo considerable un programa independiente con una consignación presupuestaria separada.
El proyecto piloto de especialización policial en el trabajo con las comunidades no se preparó como programa independiente dedicado a la relación entre los policías y los romaníes.
The Pilot project on police specialists for work with communities was not drawn up as a separate programme dealing with the relationship between policemen and Roma.
