SEPARATE PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa independiente
• programa aparte
• programa separado
• programa por separado
• programa distinto
• programático independiente
• programa específico

Examples of using Separate programme in English and their translations into Spanish

Estonia is implementing a new form of vocational education as a separate programme- apprenticeship training.
En Estonia se ofrece en la actualidad como programa diferenciado una nueva modalidad de formación profesional: la formación de aprendices.

This programme is marked in the separate programme chart as“Reference programme for the Energy Label”.
Este programa está indicado en la tabla separada de programas como„Programa relacionado con etiqueta energética“.

Separate programme of work and budget documents for each Convention were derived from document UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/INF/11.
Del documento UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/INF/11 se derivaron documentos por separado del programa de trabajo y presupuesto de cada uno de los convenios.

where minority amateur groups participate with a separate programme.
en el que grupos no profesionales pertenecientes a minorías participan con su propio programa.

consider this issue as a separate programme area.
examinara esa cuestión como una esfera separada de programa.

Do not exceed the maximum load of the programmes indicated in the separate programme chart.
No supere la carga máxima de los programas, según se indica en la tabla de programas aparte.

Ms. PEÑA(Mexico) supported the proposal regarding the inclusion of a separate programme on disarmament in the proposed medium-term plan.
La Sra. PEÑA(México) respalda la propuesta de que en el proyecto de plan de mediano plazo haya un programa separado relativo al desarme.

evaluation were not sufficiently systematic and they should have separate programme budget items.
la evaluación no eran suficientemente sistemáticas y deberían tener partidas del presupuesto por programas separadas.

Although UNICEF does not have a separate programme or budget for ICPD follow-up,
Si bien el UNICEF no cuenta con un presupuesto o programa separado para realizar las actividades complementarias de la Conferencia,

A new programme on environmental economics: though a separate programme has not been developed,
La preparación de un nuevo programa sobre economía ambiental: aunque no se ha elaborado un programa independiente, se han realizado algunos progresos en cuanto a la integración de la economía

The inclusion of a separate programme for its activities in the draft medium-term plan underlined once again the importance of the Office and its distinct and independent character within
La inclusión de un programa separado para sus actividades en el proyecto de plan de mediano plazo pone de manifiesto una vez más la importancia de la Oficina

CAS will become a separate programme, while legal and procedural advice will be provided by LA,
El Programa de Servicios de Asuntos de Conferencias(SAC) será un programa independiente, y el Programa de Asuntos Jurídicos(AJ) proporcionará el asesoramiento jurídico

With a view to complying with the provisions of the European Charter, a separate programme has been introduced to provide State financial support for measures aimed at carrying out the Charter's provisions.
Con miras a cumplir las disposiciones de la Carta Europea se ha introducido un programa aparte que proporciona apoyo financiero estatal a las medidas destinadas a poner en práctica las disposiciones de la Carta.

not as a separate programme.
y no como un programa separado.

The Advisory Committee notes that in the Secretary-General's report on the proposed budget for UNLB, strategic deployment stocks activities at the Logistics Base are proposed to be established as a separate programme.
La Comisión Consultiva observa en el informe del Secretario General sobre el proyecto de presupuesto para la Base Logística de las Naciones Unidas que se propone establecer las actividades relacionadas con las existencias para despliegues estratégicos como un programa por separado.

a college of law added human rights as a separate programme for fourth-year students, with a special
una facultad de derecho añadió los derechos humanos como programa independiente para los estudiantes del cuarto año,

While it is expected that the gender dimension will feature prominently in all programme areas, a separate programme will be developed specifically directed towards the mainstreaming of women in the socio-economic life of the country.
Si bien se prevé que la dimensión de género figure en un lugar prominente en todas las esferas programáticas, se elaborará un programa separado con el objetivo concreto de colocar a las mujeres en el núcleo central de la vida socioeconómica del país.

pursuant to General Assembly resolution 45/253 reflected in a separate programme.
Especial para África y los Países Menos Adelantados se refleja en un programa aparte.

should no longer be presented as a separate programme.
de la Asamblea General, no deben presentarse como un programa por separado.

have not initiated a separate programme, to contribute to the financing of the Programme..
han iniciado un programa distinto, a que contribuyan a la financiación del Programa..