Examples of using Programa libre in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la Constitución Federal, empezamos el 2007 un proyecto para ofrecer a contribuyentes un programa Libre para preparar las declaraciones que necesitan entregar anualmente a las autoridades fiscales brasileñas.
we started in 2007 a project to offer taxpayer a Free program to prepare the tax returns that have to be turned in annually to Brazilian tax authorities.también ganó el programa libre con 131,12 puntos,
also won the free program with 131.12 points,la puntuación más alta del programa libre jamás registrada por una mujer estadounidense.
personal best of 142.23, the highest free program score ever recorded by an American woman.Este tipo de intervención, que se denomina Programa Libre de Drogas, obliga a los reclusos a aceptar voluntariamente un único programa de tratamiento gestionado en zonas independientes dentro de la prisión(Alas Libres de Drogas
This type of intervention is called the Drug Free Program, obliging the inmate to accept on a voluntary bases only one treatment Para concluir, todos los programas libres se ven constantemente amenazados por patentes de software.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents.La mayoría de los programas libres quitan el spyware que está ya.
Programas más 30 programas libres y personalizables por….
More Aprenda cómo puede instalar programas libres en su computador.
¿Cuáles son esos 2 programas libres que usted tiene que descargar?
What are those 2 free programs you have to download?Probablemente ésta sea la razón de la mala calidad de algunos programas libres.
This is probably the inner reason that some Free Software is of bad quality.De programas libres similares se distingue por una serie de características características.
From similar free programs it is distinguished by a number of characteristic features.Virus de redirección se añaden a programas libres, y esto se llama lía.
Redirect viruses are added to free programs, and this is called bundling.Los secuestradores están conectados a programas libres, y esto se conoce como la agrupación.
Hijackers are attached to free programs, and this is referred to as bundling.Los secuestradores se agregan a los programas libres, y esto se llama la agrupación.
Hijackers are added to free programs, and this is called bundling.A veces los programas libres son distribuidos gratis.
Free programs are sometimes distributed gratis.Los programas libres trabajan bien para detectar
Free programs work well for detectingHa sido incluido con programas libres y pueden dañar seriamente el equipo de destino.
It has been bundled with free programs and can corrupt the target machine seriously.A veces los programas libres son distribuidos gratuitamente.
Free programs are sometimes distributed gratis.Existen programas libres que cumplen la misma función.
There are free programs that do the same job.Esta es una colección de programas libres.
This is a collection of free programs.
