Examples of using Programa radial in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ese mismo año Joan fue convocada por Steven Van Zandt para presentar su propio programa radial en el programa Underground Garage en Sirius Satellite Radio.
That same year, she was recruited by Steven Van Zandt to host her own radio show on Van Zandt's Underground Garage A través de nuestro programa radial y publicaciones, LINLEA se ha pronunciado contra los actos ilegales de los miembros de la ATU
Through our radio programs and publications, LINLEA has been vocal against acts of lawlessness by members of the ATUrespuesta al programa radial.
Esta capacitación se complementó con la transmisión del programa radial:"Conozcamos nuestros derechos",
This training has been supplemented by the radio programme"Know Your Rights",Su carrera cinematográfica inició con un papel no acreditado en la película Pot o'Gold, un spin-off del programa radial.
Carney's film career began with an uncredited role in Pot o' Gold(1941), the radio program's spin-off feature film.La iglesia comenzó a producir el programa radial"Lluvias de Bendición" en los años 1940, seguido por la transmisión en Español de"La Hora Nazarena" y luego otras transmisiones en otros idiomas.
The church began producing the"Showers of Blessing" radio program in the 1940s, followed by the Spanish broadcast"La Hora Nazarena" and later by broadcasts in other languages.En fecha 6 de mayo de 2010 la Defensoría del Pueblo dedicó la edición del programa radial La voz de la Defensoría a la promoción
On 6 May 2010 the Ombudsman's Office launched a radio programme, La voz de la Defensoría, on which it disseminates informationChill Out te invita a disfrutar del gran lanzamiento del programa radial"Feed Back",
Chill Out invites you to enjoy the great launch of the radio program"Feed Back",fue entrevistado en el popular programa radial norteamericano"Fried on Business",
was interviews in the popular American radio show"Fried on Business",A través del programa radial"La Escuela del Aire",
The Ministry of Education's radio programme La Escuela del Aire(School of the Air)Además, en noviembre del pasado año hemos realizado una denuncia por el programa radial"Majul 910" en Radio La Red AM 910 en el que,
In addition, in November of last year we made a complaint about the radio program"Majul 910" in televisión de la provincia de Donetsk ha preparado un programa radial titulado Slovo za slovom(Palabra por palabra)
El jueves 28 el programa radial"Música Maestro Fuera de Cabina hará un conversatorio sobre las influencias del jazz
On Thursday 28 the radio program"Music Maestro Outside Cabin will make a conversation about the influences of jazzEn el 2003, José Miguel Agrelot entro al libro de Record Guinnes con su programa Mi Alegre Despertar al convertirse en el programa radial de más larga duración tras 53 años al aire.
In 2003, José Miguel Agrelot entered the book of Record Guinnes with his program Mi Alegre Despertar to become the longest running radio show after 53 years on the air.El centro de información de Nairobi produce un programa radial en kiswahili con la Kenya Broadcasting Corporation,
The information centre in Nairobi produces a radio programme in Kiswahili with the Kenya Broadcasting Corporation,Por último, se me entrevistó en un programa radial a cargo de CMTC, en el cual se me dio la oportunidad de explicar lo que es StreetNet Internacional
Finally, I was interviewed on a radio program by CMTC, which gave me the opportunity to explain who StreetNet International is,In search of sunrise 6: Ibiza y en el programa radial de Armin van Buuren A state of trance.
his tracks have also been included and presented on Armin van Buuren's A State of Trance radio show.El propio Pesquera hizo confesiones en un programa radial de Miami que permiten comprobar cómo había llegado desde Puerto Rico con la orientación de proceder a cualquier costo contra el grupo de cubanos infiltrados en las organizaciones terroristas miamenses.
Pesquera himself revealed on a Miami radio programme how he had travelled from Puerto Rico with the intention of taking steps at all costs against the group of Cubans who had infiltrated the Miami terrorist organizations.Durante los últimos 6 años consecutivos“Levántate y Cárdenas” ha sido el programa radial con más aumento de oyentes radiofónicos,
During the last 6 consecutive years" Levántate y Cárdenas"It has been the radio program with the most increase in El guion de Koepp se basó predominantemente en las novelas, mientras que el tono de fondo fue tomado del programa radial, con el argumento generado por el mismo Koepp con permiso de Bregman.
Koepp's script relied predominantly on the pulp novels while taking the overall tone from the radio show with the actual plot originated by Koepp himself in consultation with Bregman.
