PROGRAMAS QUE PERMITEN IN ENGLISH TRANSLATION

• programs that allow
• programmes that allow
• programs that enable
• programmes that enable

Examples of using Programas que permiten in Spanish and their translations into English

profesionales ofrecen programas que permiten obtener un diploma después de dos años y medio.
institutes offer programmes leading to a diploma after two and a half years.

secundarias en las que se imparten clases y programas que permiten la integración de los niños discapacitados en la enseñanza general.
secondary schools which provide classes and programmes to allow integration of the disabled children into mainstream education.

educación ambiental y otros programas que permiten que la mujer alcance la igualdad de oportunidades.
environment education and other programs that allow women to achieve equality of opportunities.

Las iniciativas comerciales alternativas basadas en normas son programas que permiten a los productores agrícolas que reúnen determinados requisitos diferenciar sus productos por medio de un mecanismo de certificación como las etiquetas de comercio justo
Standards-based, alternative trade initiatives are programmes that allow agricultural producers who meet certain requirements to differentiate their products through a certification mechanism such as the fair trade

Australia respalda también programas que permiten a los agricultores producir más alimentos
Australia also supports programs that enable farmers to grow more food

proporcionar suficientes recursos y apoyo a los programas que permiten a los progenitores conjugar la familia
provide adequate funding and support to programmes to enable parents to reconcile family life

existen programas que permiten a los niños conciliar la vida profesional
there were programmes allowing children to combine working life with schooling,

ofrece programas que permiten a los artistas y a las empresas artísticas de Quebec viajar al exterior para desarrollar
offers programmes enabling Quebec artists and artistic companies to travel abroad for purposes of development

el Ministerio de Agricultura en programas que permiten a los nicaragüenses exportar pitahaya
the Ministry of Agriculture on programs which allow Nicaraguans to export fresh pitaya

ha desarrollado varios programas que permiten que las mujeres produzcan sus propias obras y narrativas.
has developed a range of programmes enabling women to produce their own works and narratives.

Algunos parlamentos han seguido con la elaboración de programas de mentoring para nuevos diputados o programas que permiten a las personas de seguir a su miembro de parlamento en su vida cotidiana para comprender mejor el trabajo del Parlamento,
Some parliaments followed suit by providing mentorship programs for incoming MPs or programs that allow people to shadow an MP in their daily functions to better understand the work of the Parliament and of that particular MP

incluso mediante la movilidad de la mano de obra, así como los programas que permiten que los migrantes se integren plenamente en la sociedad
as well as programmes that allow migrants to integrate fully into society

Acoge con beneplácito los programas que permiten que los migrantes se integren plenamente en la sociedad,
Welcomes the programmes that allow migrants to integrate fully into society,

uso de datos sobre la salud de los usuarios), y varios programas que permiten a los consumidores suprimir sus números de teléfonos de sistemas de telemarketing.
use of consumer health data), and various programs that enable consumers to suppress their telephones numbers from telemarketing.

FUNIBER promueve programas que permitan acceder a grados académicos en modalidad de doble titulación.
FUNIBER promotes programmes that permit access to double-titled academic degrees.

Increíble programa que permite crear y editar vídeo de forma gratuita!
Amazing program that allow you to create and edit video for Free!

Es un programa que permite capturar vídeos de la webcam
Is a programme which allows you to capture videos from your webcam

Navegador”: Programa que permite navegar por internet
Browser”: Programme that allows browsing of the Internet

El UltraSurf es un programa que permite navegar de manera anónima por internet.
UltraSurf is a program that lets us browse anonymously on the Internet.

Escriba un programa que permite a los usuarios gráficos de diseño tales como los siguientes.
Write a program that lets users design charts such as the following.