Examples of using Proyecto de conservación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
centros de investigación y conservación- crearon en 2009 el Proyecto de Conservación de Anfibios de Panamá(PARC), desarrollado bajo el paraguas institucional del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales.
por ser una fuente de energía y un desafiante proyecto de conservación medioambiental.
source of energy and a challenging environmental conservation project.lo cual presuntamente generó un aumento de impurezas en el Santuario convirtiéndolo en un proyecto de conservación en lugar de ser un proyecto turístico.
allegedly resulting in a substantial increase of impurities into the Sanctuary and turning it into a conservation project rather than a touristic one.Durante 9 años consecutivos esta empresa ha apoyado el proyecto de conservación de la tortuga golfina con el objetivo de conservar
For 9 consecutive years this company has supported the project of conservation El consumo real de electricidad para la tercera fase del proyecto de conservación en 11 emplazamientos fue de 5.104.822 kilovatios por hora en el período 2013/14,
Actual electricity consumption for phase 3 of the conservation project in 11 locations was 5,104,822 kilowatt-hours in 2013/14, which is 10En colaboración con un proyecto de conservación de las bibliotecas de Harvard,
In cooperation with a conservation project of the Harvard libraries,El Proyecto de Conservación de Aves Terrestres de la Fundación Charles Darwin(FCD) y la Dirección del Parque Nacional Galápagos(DPNG)
The Landbird Conservation Project of the Charles Darwin Foundation(CDF) and the Galapagos National Park Directorate(GNPD)La Comisión toma nota asimismo de que pronto se terminará el proyecto de conservación y modernización de sus registros,
The Commission also notes that the project to preserve and modernize its records,trabajo de fidelización de los asociados, el proyecto de conservación y recuperación de nacimientos de agua y del suelo.
member loyalty work, and the project for conserving and recuperating natural springs and soil.ofrezca una solución global, tal como muestra un proyecto de conservación en cuya preparación se utilizó una combinación de métodos de valoración para facilitar la adopción de decisiones.
this point is exemplified by a conservation project whose preparation used Rescate de Especies Marinas Amenazadas(CREMA) celebro un Festival en Playa San Miguel en donde asistieron más de 200 personas por conmemoración de los 20 años de apertura del proyecto de Conservación de tortugas marinas en playas de anidación.
2017 the Endangered Marine Species Rescue Center(CREMA) celebrated the San Miguel sea turtle nesting beach conservation project's 20 th anniversary by holding a birthday festival attended by over 200 local residents.Durante el examen anual del programa se decidió que se estudiaría la posibilidad de financiar los cambios propuestos para los hospitales de los atolones con fondos del proyecto de conservación de edificios públicos.
It was agreed during the annual programme discussions that funding for proposed modifications to the atoll hospitals would be considered within the maintenance project for public buildings.Croacia: Proyecto de conservación de los ecosistemas kársticos(Banco Mundial);
Croatia- Karst Ecosystem Conservation Project(World Bank),ésta es la primera vez en Panamá, que un proyecto de conservación de anfibios está ejecutando la fase donde se está investigando el comportamiento
as this is the first time in Panama that an amphibian conservation project is executing the phase where the behavior and survival of frogsEl proyecto de Conservación del Pinzón de Manglar, llevado a cabo
The Mangrove Finch Conservation Project, conducted by the Charles Darwin Foundation(CDF)manejo integral de el fuego en el rancho Las Pilas y un proyecto de conservación de largo plazo con oso negro Ursus americanus.
comprehensive fire management on the Las Pilas Ranch, and a longterm black bear(Ursus americanus) conservation project.dijo para Mongabay Latam, Birgit Fessi, investigadora austriaca encargada del proyecto de conservación de aves terrestres de la Fundación Charles Darwin.
to investigate," Birgit Fessl, an Austrian researcher in charge of the Charles Darwin Foundation's ground bird conservation project, told Mongabay Latam.Alemania donó 50.000€ a la Sociedad Zoológica de Frankfurt para un proyecto de conservación en la República Democrática de el Congo.
while €50,000 was provided by Germany to the Frankfurt Zoological Society for a conservation project in the Democratic Republic of Congo.En el marco de un proyecto de conservación, la Biblioteca de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ha descargado varios miles de documentos en árabe
The United Nations Office at Geneva Library, as part of a preservation-related project, has downloaded several thousand documents in Arabic and Chinese from ODS that had been digitizedEn el año 2002 se firmó un acuerdo bilateral con el Consejo Nacional para Estudios Sociales de los Estados Unidos, en virtud del cual se apoyaría el proyecto de conservación de la casa-museo de Ernest Hemingway con material e insumos para la digitalización de correspondencia
In 2002, 
