Examples of using Proyectos terminados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Otros proyectos terminados durante el período objeto del informe incluyeron la promoción de la tolerancia,
Other projects completed during the reporting period included promoting tolerance, conflict resolutionLos proyectos terminados en 2001 absorbieron 2,4 millones de dólares,
Projects closed in 2001 accounted for $2.4 millionEl número total de proyectos terminados o en curso fue de 1.344,
The overall number of projects completed or under way amounted to 1,344Proyectos terminados para la mejora permanente en materia de finanzas, recursos humanos,
Continuous improvement projects completed on finance, human resources,De los 313 proyectos terminados al 31 de diciembre de 2005(con un costo de 431,3 millones de dólares),
Of the 313 projects completed as at 31 December 2005(at a cost of $431.3 million), final/certified financial statementsPremios Patrimonio vivo de la UNESCO Todos los colegios con los proyectos terminados desde los premios de abril de 2004 fueron incluidos para optar a los premios de la UNESCO.
UNESCO Living Heritage Awards All schools with projects completed since the last awards in April 2004 were included in the judging for the UNESCO awards.En el anexo I del presente informe figura un cuadro en que se resumen los principales resultados de los proyectos terminados.
Annex I to the present report contains a table summarizing the principal results of the projects completed.una breve descripción de todos los proyectos terminados durante el año.
brief description of all projects completed during the year.Informes de evaluación del impacto ex post al menos en dos proyectos terminados durante los cuatro años anteriores o más.
Ex-Post Impact Evaluation Reports(IERs) on at least two projects completed in the previous four or more years.llevando así a 252 el total de proyectos terminados en 1991-1997.
thus raising the total of projects completed during 1991-1997 to 252.incluidos 8 proyectos terminados antes de lo previsto.
including 8 projects completed ahead of schedule.las oficinas locales habían evaluado ninguno de los proyectos terminados desde 1993.
the field offices had conducted evaluation of any of the projects completed since 1993.Cada año, el premio permite la participación de proyectos terminados el año anterior.
Each year, the contest calls for entries of participating projects that were completed the previous year.de Bahréin en internet, donde sólo hay imágenes de los proyectos terminados, aunque para ello todavía faltan muchos años.
where are only images of the ended projects, although there are many years until they will be finished.El examen que la Junta realizó del informe del Fondo sobre los proyectos terminados reveló que de los 46 informes finales que se debían presentar al 31 de diciembre de 2001 los asociados en la ejecución solamente habían presentado 21, o el 46.
The Board's review of the UNFIP report on completed projects disclosed that of the 46 final narrative reports due for submission as at 31 December 2001, only 21, or 46 per cent, had been submitted by implementing partners.Para el año 2001, un nú- mero mucho mayor de proyectos terminados habían suministrado informes de evaluación que trataban de documentar,
By 2001, how- ever, a large enough number of completed projects had produced evaluation reports that set out to document,intenta ver proyectos terminados de cada una, e incluso ten una primera reunión con cada una de las que tengas mejor percepción, antes de pedirles incluso presupuesto.
try to see finished projects of each one, and even have a first meeting with each one that you have the best perception, before even asking them for a budget.Un examen de los resultados obtenidos por los 30 proyectos terminados cuya documentación e informes finales se presentaron a la Secretaría antes del 28 de febrero de 2012 indica
A review of the outcomes achieved by the 30 completed projects for which all final documentation and deliverables was submitted to the secretariat by February 28, 2012 indicates thatlos saldos residuales de proyectos terminados, los intereses y los ingresos varios,
residual balances of closed projects, interest, and miscellaneous income,una evaluación de los subprogramas y evaluaciones de los proyectos terminados con un límite máximo de más de 5 millones de dólares,
one subprogramme evaluation and evaluations of completed projects with a threshold over $5 million, will be conducted
