SER CONSIDERADA IN ENGLISH TRANSLATION

• be considered
• be regarded
• be seen
• be viewed
• be deemed
• be treated
• consideration
• be thought
• be construed
• to be considerate
• be perceived
• be called
• be addressed
• be thoughtful

Examples of using Ser considerada in Spanish and their translations into English

La distribución de panfletos puede ser considerada una producción mass media ilegal.".
Simple leaflet distribution can be viewed as an illegal mass media production.”.

Tampoco debe ser considerada una empresa avalada por Mojang, AB.
Nor should it be considered a company endorsed by Mojang A.B.

Lejos de ser considerada la malvada mama del oeste,
Far from being seen as the wicked mamita of the west,

De ser considerada Cuba una amenaza a EE. UU.
From considering Cuba a threat to the United States in the U.S.

Presenta tu película para ser considerada para el D'A 2017.
Send your film for the consideration of D'A 2017.

Tampoco debe ser considerada una empresa avalada por Mojang, AB.
Neither should it be considered a company endorsed by Mojang, AB.

Que debe ser considerada en este contexto como.
Which is to be regarded in this context as.

Y por consiguiente está buscando ser considerada como patrimonio cultural de la humanidad.
It is also considered to be an object of cultural heritage.

Esta grabación puede ser considerada como la primera canción del Rock Mexicano.
This is considered to be the first original Mexican rock song in Spanish.

Esta renuncia debe ser considerada como parte de la internet.
This disclaimer is to be regarded as part of the internet.

El área de actividad del responsable debe ser considerada;
The area of the perpetrator's activity is to be considered;

La información contenida en este sitio no debe ser considerada consejo legal.
The information contained here should not be construed as legal advice.

Esa crítica“política” no puede ser considerada de manera real Cc política.
That"political" critique can not be considered a real political Cc.

¿De qué hablas?¿Qué cosa que pasó hoy puede ser considerada buena?
What about what's happened tonight could be construed as good?

Palin debe ser considerada una pre-candidata probada.
Palin must be considered a proven potential candidate.

En la zona 6, puede ser considerada marginal.
In zone 6 it is considered marginal.

La expansión a otros países del Golfo de Guinea podrá ser considerada.
The expansion of other countries belonging to the Guinean Gulf will be considered.

Me cuesta creer que mi preocupación pueda ser considerada entrometerse.
I hardly think my concern could be construed as rubbernecking.

La fabricación de armamento podría ser considerada un movimiento provocativo.
The manufacture of armaments could be construed as a provocative move.

Booker, que debe ser seriamente considerada.
Booker's… which you should seriously consider.