GEMENSAMMA UTTALANDEN in English translation

• joint statements
• common statements
• joint declarations

Examples of using Gemensamma uttalanden in Swedish and their translations into English

i syfte att uppnå systematiska gemensamma uttalanden om alla frågor som rör IMF:
have systematic common statements on all IMF policy,

I detta sammanhang erinrar rådet om budgetmyndighetens gemensamma uttalanden om gemenskapens organ som antogs under budgetförfarandet 2008
In this context, the Council recalls the budgetary authority's joint statements on Community agencies adopted during the 2008 procedure

de tre institutionerna kommer att göra gemensamma uttalanden om politiska prioriteringar.
the three institutions will make joint declarations on the political priorities.

Kommissionen har helt hållit förbundit sig att skapa fullständig öppenhet gentemot budgtemyndigheten såsom parlamentet efterfrågade i dag och i linje med Europaparlamentets och rådets gemensamma uttalanden i juli 2007.
The Commission is entirely committed to providing for full transparency vis-à-vis the budgetary authority as requested today by Parliament and in line with the joint statements of the European Parliament and the Council of July 2007.

Spanien genom ett antal olika gemensamma uttalanden.
Spain in a number of recent separate joint statements.

att analysera de nya hoten i världen, så görs gemensamma uttalanden, som går på djupet på ett utomordentligt sätt,
we see that when it comes to analysing new threats in the world, joint statements are made that are extremely detailed

2003 genom de väldigt negativa svaren till IKS förslag om att göra gemensamma uttalanden mot krigen på Balkan och i Irak.
2003 by the response to the ICC's more recent proposals to make a joint declaration against the wars in the Balkans and Iraq.

senast i maj i år då man antog det sista i en serie gemensamma uttalanden som godkänts av facken i öns båda delar.
the last of which in May this year issued the latest in a series of unifying declarations endorsed by all the trade unions in both parts of the island.

med tanke på att vi vid budgetförlikningsmötet i juli gjorde viktiga, gemensamma uttalanden om genomförandet av struktur-
as at the budgetary conciliation meeting in July we made important, joint declarations which relate to the implementation of the Structural

Hur kan det till exempel komma sig att EU undertecknar gemensamma uttalanden med Ryssland, i vilka vi enas om att utöka samarbetet när det gäller krishantering,
Why, for example, is it that the EU subscribes to joint statements with Russia, in which we agree to step up cooperation on crisis management,

Europaparlamentets och det panafrikanska parlamentets gemensamma uttalande undertecknades vid parlamentets möte inför toppmötet.
The joint declaration of Parliament and the pan-African Parliament was signed at the parliamentary pre-summit.

Rådet välkomnade varmt EU: s och Afghanistans gemensamma uttalande av den 16 november 2005 dok.
The Council warmly welcomed the EU-Afghanistan Joint Declaration of 16 November 2005 14519/05.

Gemensamt uttalande av Frankrike och Tyskland.
Joint Declaration by France and Germany.

De enades om ett gemensamt uttalande om kontinuitet i budgetförfarandet 2010.
They agreed on a joint declaration on the continuity of the 2010 budgetary procedure.

Enas om ett gemensamt uttalande om den globala hälsofonden.
To agree on a Joint Declaration on the Global Health Fund;

Ett gemensamt uttalande om politisk dialog med Montenegro se s.
A joint declaration on political dialogue with Montenegro see p.20.

Ett gemensamt uttalande kommer att utarbetas i detta syfte.
A joint declaration will be prepared to that end.

Gemensamt uttalande om den politiska dialogen mellan Europeiska unionen
Joint Declaration on political dialogue between the European Union

Gemensamt uttalande om budgetkonsekvenserna av utvidgningen.
Joint declaration concerning financial consequences of enlargement.

Gemensamt uttalande om tilläggs- och ändringsbudget nr 5/2002.
Joint Declaration concerning SAB 5/2002.