HADE LAGT FRAM in English translation

• had tabled
• had presented
• had put forward
• presented
• had submitted
• put forward
• had proposed

Examples of using Hade lagt fram in Swedish and their translations into English

Grupp II hade lagt fram följande ändringsförslag.
Group II has proposed the following amendment.

Grupp III hade lagt fram följande ändringsförslag.
Group III has proposed the following amendment.

Frederic Adrian Osborn hade lagt fram följande ändringsförslag.
Mr Osborn: proposed the following amendments.

Jorge Pegado Liz hade lagt fram följande ändringsförslag ändringsförslag 1.
Mr Pegado Liz proposed the following amendment amendment 1.

Jorge Pegado Liz hade lagt fram följande ändringsförslag.
Mr Pegado Liz submitted the following amendments.

Alexander von Schwerin hade lagt fram följande ändringsförslag.
Mr von Schwerin tabled the following amendment.

Clive Wilkinson hade lagt fram följande ändringsförslag.
Mr Wilkinson tabled the following amendment.

Mari Carmen Cobano Suárez hade lagt fram följande ändringsförslag.
Ms Cobano tabled the following amendments.

Irini Pari hade lagt fram följande ändringsförslag.
Ms Pari tabled the following amendment.

Grupp III hade lagt fram två ändringsförslag.
Two amendments were tabled by the group III.

Christian Ardhe hade lagt fram följande ändringsförslag.
Christian Ardhe submitted the following amendment.

Kommissionen hade lagt fram ett förslag i vilket man inte beaktade godkännandet av Lissabonfördraget.
The European Commission had presented a proposal which did not take into account the approval of the Treaty of Lisbon.

Strauss ansåg för sin del att kommissionen hade lagt fram politiskt och ekonomiskt korrekta
For his part, Mr Strauss believed that the Commission had put forward politically and economically accurate

Kommissionen hade lagt fram ett förslag som syftade till en förbättring av det befintliga kontrollinstrumentet,
The Commission had presented a proposal aiming to improve the existing recording instrument,

Inför upprättandet av den inre marknaden i januari 1993 hade kommissionen lagt fram förslag som syftade till att det skulle införas ett slutligt, harmoniserat mervärdesskattesystem.
With a view to the establishment of the internal market in January 1993, the Commission presented proposals aimed at setting up a definitive system of tax harmonisation.

det varit bättre om kommissionen hade lagt fram ett särskilt förslag till direktiv under dessa fem år.
have preferred it if the Commission had put forward a specific proposal for a directive during these five years.

Nyligen, Jag hade lagt fram ett schackspel(Schackspelare 2150) Vem vann det mest prestigefyllda priset för artificiell intelligens.
Recently, I had presented a chess game(Chess Player 2150) who won the most prestigious award for its artificial intelligence.

Kommissionen hade lagt fram en rad förslag som syftar till att förenkla,
The Commission presented a series of proposals to simplify,

Han erinrade om att han dagen innan hade lagt fram ändringsförslag på de nederländska grupp II-medlemmarnas vägnar, och att dessa ändringsförslag hade betraktats som värdefulla.
He explained that the day before, he had presented amendments that were considered to be valid on behalf of the Dutch-speaking members of Group II.

Allierade, en vetenskapsman av anseende, hade lagt fram i 1849, klart i frågan nu upprörd av Kungliga ledarskap.
Allies, a scholar of repute, had submitted in 1849, distinctly on the question now agitated of the royal headship.