HAR LAGT SIG in English translation

• has settled
• settles
• are in bed
• has subsided
• is put
• has folded
• has put
• has abated
• is laid
• is interfered

Examples of using Har lagt sig in Swedish and their translations into English

Har du sett att han har lagt på sig?
Did you see how much weight he's put on?

I några veckor tills dammet har lagt sig.
For just a couple of weeks until the dust settles.

Gått, dammet har lagt sig.
Passed, the dust has settled.

Ingen har lagt sig i vad du gör.
No one's interfered with you.

Var vill du hamna när dammet har lagt sig?
I asked you where you were hoping to go when the dust settles.

Kanske när dammet har lagt sig.
Maybe after the dust settles.

När han har lagt sig, ge honom en sömntablett.
Once he's brushed and he's in bed, don't forget to give him his sleeping pill.

Han har lagt sig.
He's in bed.

Vår lilla pojke har lagt på sig.
It's just our little boy is putting on weight.

Han har lagt på sig.
He's putting on weight.

Jag lovar, alla har lagt sig.
By Mama's inheritance: everyone is in bed.

Jag lovar, alla har lagt sig.
Promise me… everyone is in bed.

Många boxare har lagt sig för pengar.
A lot of fighters have dropped for money.

Frun har lagt sig.
Madam is having a lie-down.

Jack har redan lagt sig.
Jack's already in bed.

Har flickorna lagt sig?- Okej?
OK. Are the girls in bed?

Walter har lagt sig.
Walter's in his bed.

Han har lagt på sig.
He ain't half put on weight.

Och hon har lagt sig? Så domstolsförhandlingen gick inte bra?
So the court hearing didn't go well… and she's put herself under?

Mina föräldrar har nog lagt sig.
I think my parents are in bed.