INTERNA PROBLEM in English translation

• internal problems
• domestic problems
• internal problem

Examples of using Interna problem in Swedish and their translations into English

Gemenskapen bör i sin utvecklingspolitik ägna större uppmärksamhet åt länder som har medelstora inkomster men stora interna problem med fattigdom och ojämlika förhållanden.
The EESC considers that EU development policy should pay greater attention to middle-income countries which face major domestic problems of poverty and inequality.

kunna lösa alla interna problem de står inför.
able to solve whatever internal problems confront them.

De senaste ordförandeskapen har hjälpt Europeiska unionen att lösa interna problem eller staka ut vägen mot deras lösning.
The last few presidencies have helped the European Union resolve internal problems or lay the path towards their resolution.

staten en dag interna problem och motsägelser, amerikaner saknade.
to be the state one-day internal problems and contradictions, the Americans lacked.

Utvecklingssamarbete är inte ett instrument för att lösa bidragsländernas interna problem, utan ett redskap för att bekämpa fattigdomen.
Development cooperation is not an instrument for resolving the internal problems of the donors of aid, but a tool for fighting poverty.

Unionen hanterar sina interna problem genom att förnya sin institutionella ram,
The European Union deals with internal concerns by renewing its institutional framework,

irländarna hörde att vi interna problem- så skulle de dra sig ur affären,
the Irish heard that there was internal beef, that they would pull the plug on the deal,

det kommer att lösa interna problem och återställa dess ställning i världen,
if it will solve the internal problems and restore its position in the world,

PL Herr talman! Tack vare Lissabonfördraget kan EU anta utmaningar som är mycket mer omfattande än medlemsstaternas interna problem.
PL Mr President, thanks to the Lisbon Treaty, Europe can take up challenges which extend far beyond the internal problems of Member States.

strategier för hur vi skall hantera unionens interna problem.
we need some vision and strategy of how to handle the internal problems of the Union.

som napoleon gick främst på grund av interna problem i frankrike, var faktiskt spara till en ny anti-franska koalition.
to which Napoleon went mainly because of the internal problems of France, was actually saving for a new anti-French coalition.

någon vill förlama Turkiet genom att skapa interna problem, att försäkra sig om att Turkiet inte får tid
it seems that they want to lock up Turkey by the internal problems to be sure that it has no time

I sådana fall där antingen styrelsens interna problem eller distansen mellan styrelse
In cases where either the internal problems of the board or the distance between the board

som uppenbarligen försöker lösa interna problem, för att mobilisera väljare genom att rotera bilden av en yttre fiende.
apparently trying to solve the internal problems, to mobilize voters by rotating the image of an external enemy.

det är också sant att medlemsstaternas interna problem kräver en stor mängd energi.
when the Member States are enmeshed in internal problems, this takes up a great deal of energy.

också ge oss interna problem, eftersom medlemsstaterna inte alls är villiga att acceptera en sådan skärpning,
would also cause internal difficulties, because the Member States are not at all willing to accept more stringent standards,

Trots de avsevärda interna problemen i landet, har det onekligen skett vissa framsteg.
Despite the considerable internal problems in that country, some progress has undoubtedly been achieved.

Det är ett internt problem.
This is an internal problem.

Det är också ett internt problem.
It is also an internal problem.

Det är ett internt problem.
Seems like an internal problem.