INTERNAL PROBLEMS in Swedish translation

• interna problem
• inre problem
• inhemska problem
• interna problemen

Examples of using Internal problems in English and their translations into Swedish

to be the state one-day internal problems and contradictions, the Americans lacked.
staten en dag interna problem och motsägelser, amerikaner saknade.

unloved profession) and internal problems in brain biochemistry, often hereditary.
olofad yrke) och internt problem i hjärnbiokemi, ofta ärftlig.

The problems surrounding Cyprus and Poland's internal problems were also mentioned, and the discussion on
Man diskuterade problemen i samband med Cypern och de interna problemen i Polen. Vidare finns diskussionen om Turkiet,

Do not worry about the internal problems of Czech politics; they will not affect the Czech Presidency.
Oroa er inte för de inhemska politiska problemen i Tjeckien, de kommer inte att påverka det tjeckiska ordförandeskapet.

The internal problems, in particular over Transnistria,
De inhemska problemen, i synnerhet frågan om Transnistrien,

The internal problems of every institution make people forget about improving interinstitutional cooperation.
På grund av de interna problemen inom varje institution glömmer vi bort att förbättra samarbetet mellan institutionerna.

The first is to get rid of the internal problems and weaknesses, to become more attractive and interesting.
Den första är att bli av med den interna problem och svagheter, för att bli mer attraktivt och intressant.

as regards both the internal problems of the cities and the relationship of cities to geographical areas.
både vad stadens interna problematik beträffar och beträffande staden i förhållande till territoriet.

another possible cause of the outbreak of war, the internal problems of Iran.
en annan möjlig orsak till utbrottet av kriget, de interna problemen i Iran.

comes to this world, in order to teach us, to show our internal problems, reflecting them as a mirror.
barnet kommer till denna värld för att lära oss att visa våra inre problem, vilket speglar dem som en spegel.

I could list at least six examples from the last ten to fifteen years where countries holding the Presidency of the European Union had many internal problems yet enjoyed a successful Presidency.
jag kan räkna upp minst sex exempel från de senaste 10-15 åren på länder som har innehaft ordförandeskapet för Europeiska unionen och som har lyckats väl trots många inhemska problem.

socialism in one country- this alternative embraces at the same time the internal problems of the Soviet Union,
socialism i ett land- detta alternativ berör i lika mån alla Sovjetunionens inre problem, utsikterna för revolutionen i Orienten,

that restricts itself to helping them to resolve their internal problems in a peaceful manner
som begränsar sig till att hjälpa dem att lösa sina inhemska problem på ett fredligt sätt

when we essentially dealt with internal problems exclusively affecting the countries of the European Union,
då vi i huvudsak hanterade interna frågor som enbart påverkade länderna i Europeiska unionen,

Dealing with the internal problems relating to the dynamics of European integration,
Att hantera de interna problemen i samband med den europeiska integrationens dynamik,

The internal problems facing Macedonia are not limited to military security threats,
De interna problem som Makedonien står inför omfattar inte bara militära säkerhetshot

If our own internal problems, such as an insufficient budget or a lack of time,
Om nu våra egna inrikes bekymmer, som att våra budgetramar är för snäva

In spite of the crisis the European Union is going through and the internal problems affecting its people,
Trots den kris som EU genomgår och de interna problem som drabbat EU: invånare får vi

should it be misused in order to have internal problems dealt with elsewhere, which is what seems to be the objective of several amendments that have been reintroduced in the meantime.
brister eller missbrukas för att lyfta ut lösningen på interna problem externt. Vissa ändringsförslag som nu återigen har lagts fram tycks mig ha detta som mål.

it is therefore not unknown for this House to discuss Member States' internal problems where the fight against terrorism is concerned.
många betänkanden om och det är inte något okänt att här i kammaren prata om medlemsstaternas interna problem när det handlar om bekämpandet av terrorism.