INTERNAL PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas internos
• problemática interna

Examples of using Internal problems in English and their translations into Portuguese

The solution was not adopted, because there were some internal problems at Magnetti Marelli", Reis says.
A solução não foi adotada em função de problemas internos da Magnetti Marelli", conta Reis.

The Soviet Union developed internal problems which, when combined with the need to maintain an expensive arms race,
A União Soviética desenvolveu os problemas internos que, quando combinado com a necessidade de manter uma raça de braços cara,

Europe and America are obsessed with internal problems and have adopted contradictory strategies for dealing with them.
A Europa e os EUA estão obcecados com os problemas internos e adotaram estratégias contraditórias para tentar resolvê-los.

Once the internal problems were solved, the strategy moved on to encompass the BP3 area.
Com a solução dos problemas internos, a estratégia passou a ser avançar para a área da BP3.

Internal problems are solved within the Mission, Prioritizing, whenever possible,
Os problemas internos são resolvidos dentro da própria Missão,

This program was losing strength and stagneted during 1996-2002 due to the petroleum price stability and internal problems related to governmental subsidies.
Com a estabilidade do preço do petróleo e diante de problemas internos, como os relacionados ao abastecimento e fim dos subsídios governamentais, o programa ficou'adormecido' 1996-2002.

The object of this dissertation is the fictional adichean narrative that ensnares the imagination of a ibonigerian nation which succumbs facing internal problems present in the first two novels of t.
O objeto desta tese é a narrativa ficcional adicheana enredada pela imaginação de uma nação ibo-nigeriana que sucumbe frente a problemas internos presentes.

First a readiness to explain why Europe is indispensable for tackling internal problems.
Em primeiro lugar, a vontade de explicar porque é que a Europa é indispensável para a abordagem dos problemas internos.

strategy of how to handle the internal problems of the Union.
de uma estratégia que nos permita dar resposta aos problemas internos da União.

George Kennan observed in the past that Soviet expansion came about because of an inability to solve internal problems.
George Kennan observou em tempos que a expansão soviética surgiu devido à sua incapacidade para resolver os problemas internos.

Europe can take up challenges which extend far beyond the internal problems of Member States.
a Europa pode enfrentar desafios que vão muito além dos problemas internos dos Estados-Membros.

What do you think about the American accusations that Europe's… incapacity to do anything is due to UNPROFOR's internal problems?
O que responde à acusação dos americanos de que a impotência europeia se deve a problemas internos da UNPROFOR?

Razor was led by various different people and underwent some internal problems in the form of leadership challenges.
Razor foi liderado por várias pessoas diferentes e submetido à alguns problemas internos na forma de"desafios de liderança.

the integration enables to joint coordination in solving the internal problems of the region and the challenges of globalization.
a integração possibilita uma coordenação conjunta na solução dos problemas internos da região e nos desafios da globalização.

shocked the Canadian public and brought to light internal problems in the Canadian Airborne Regiment.
chocou o público canadense e trouxe à tona os problemas internos no"Canadian Airborne Regiment.

The act was documented by photos, and brought to light internal problems in the Canadian Airborne Regiment.
Documentado por fotos terríveis, chocou o público canadense e trouxe à tona os problemas internos no Canadian Airborne Regiment.

To be radiant is the solution to many internal problems and, as a consequence, also external ones.
Estar radiantes é a solução para muitos problemas interiores e, consequentemente, exteriores.

Note: some of the previously available indices of bug reports aren't available due to internal problems with the program that generated them.
Nota: alguns dos índices de relatórios de bugs previamente disponíveis não estão disponíveis devido a problemas internos com o programa que os gera.

And ensure that the Syrian Arab Army will be too busy for a decade with internal problems to be able to confront Israel.
E garantir que o Exército Árabe Sírio esteja muito ocupado, durante uma década, com os problemas internos para não se colocar à altura de afrontar Israel.

need a global approach, as regards both the internal problems of the cities and the relationship of cities to geographical areas.
tanto no tocante à problemática interna das cidades como no tocante à relação que a própria cidade estabelece com o território.