PROGRAMMEN SOKRATES in English translation

• socrates
• programmes socrates

Examples of using Programmen sokrates in Swedish and their translations into English

Programmet Sokrates andra etappen.
Socrates programme second phase.

Programmet Sokrates nämndes som ett exempel på detta.
The SOCRATES Programme was mentioned as one example of this.

Det görs ingen utvärdering av gamla och pågående program Sokrates, Leonardo, Ungdom för Europa.
There is no appreciation of old, existing programmes, Socrates, Leonardo and Youth For Europe.

Antagandet av programmet Sokrates, särskilt åcgärd III.3.1 i decta,
Whereas the Socrates programme, Action III.3.1 of which, in particular,

Den nya texten utgör en ändring av beslut 253/2000/EG om den andra etappen av gemenskapens program Sokrates.
The new text modifies decision 253/2000/EC on the second Community's phase of the Socrates programme.

rådets beslut om ändring av det grundläggande beslutet beträffande programmet Sokrates för att Turkiet skall läggas till bland mottagarländerna.
of the Council amending the basic Decision relating to the Socrates programme to include Turkey among the beneficiary countries.

Under år 2000 har associeringsråden tillsammans med de olika kandidatländerna antagit beslut som möjliggör dessa länders deltagande i andra etappen av programmet Sokrates samt i programmet Ungdom.
During 2000, the Association Councils with the various candidate countries adopted decisions enabling those countries to participate in the second phase of the Socrates programme and in the Youth programme..

rådet nu har nått en gemensam ståndpunkt om framtida utbildning och utbildningsprogram inklusive programmet Sokrates, att tiden för det nya programmet skall utökas till sju år och att budgeten skall ökas i betydande utsträckning.
the Council has now reached a common position on future education and training programmes including the Socrates programme, that the operational time for the new programme is to be extended to seven years and that the budget is to be significantly increased.

Parlamentet efterlyser en djupare integrering av företagens sociala ansvar i programmet Sokrates och förespråkar att vittomspännande material om företagens sociala ansvar tillhandahålls i ett framtida European Teaching Resource Centre
eight priority action areas, calls for a deeper integration of CSR in the Socrates programme, the provision of a broad range of CSR materials in the future European Teaching Resource Centre, and the creation of

Parlamentet efterlyser en djupare integrering av företagens sociala ansvar i programmet Sokrates och förespråkar att vittomspännande material om företagens sociala ansvar tillhandahålls i ett framtida European Teaching Resource Centre
eight priority action areas, calls for a deeper integration of CSR in the Socrates programme, the provision of a broad range of CSR materials in a future European teaching resource centre, and the creation of

Vi känner alla till gemenskapsprogrammens framgångar, som till exempel programmen Sokrates och Leonardo.
We are all aware of the successes achieved by the Community programmes- SOCRATES and LEONARDO, for example.

Likväl är mitt betänkande mycket positivt gentemot den särskilda rapporten och programmen Sokrates och Ungdom för Europa.
Despite this, my report on the Special Report and on the Socrates and'Youth for Europe' programmes has something very positive to say.

Förslaget förutsätter en finansiering via programmen Sokrates och Leonardo, men utan parlamentets medbeslutande.
The proposal foresees financing by the Socrates and Leonardo programmes, but without the joint approval of Parliament.

År 1996 lade kommissionen fram ett förslag om att programmen Sokrates, Ungdom för Europa och Leonardo även skulle omfatta Turkiet.
In 1996, the Commission submitted its proposal to have Turkey included in the Socrates, Youth for Europe and Leonardo programmes.

På områdena för utbildning och ungdomsfrågor inom ramen för programmet Leonardo da Vinci samt de kommande programmen Sokrates II och Ungdom.
In the fields of training, education and youth under the Leonardo da Vinci II programme and the future programme Socrates and Youth.

Ägna särskild uppmärksamhet åt projekt som inbegriper funktionshindrade inom de nuvarande programmen Sokrates, Leonardo och Ungdom.
Pay particular attention to projects involving people with disabilities in the Socrates, Leonardo and Youth programmes;

De nya programmen Sokrates, Leonardo da Vinci
The new programmes, Socrates, Leonardo da Vinci

Regionkommitténs yttrande om de nya programmen Sokrates, Leonardo och Ungdom för Europa CdR 226/98 fin1.
HAVING REGARD TO the opinion of the Committee of the Regions on the new Socrates, Leonardo and Youth programmes(CdR 226/98 fin)1;

Vi har i dag avstått från att rösta för Turkiets deltagande i programmen Sokrates och Ungdom för Europa.
We abstained from voting today on the participation of Turkey in the Socrates and Youth for Europe programmes.

Programmen Sokrates, Leonardo de Vinci och Ungdom hör till gemenskapens största framgångar
The Socrates, Leonardo da Vinci and Youth programmes are among the leading Community successes and have benefited hundreds