TA SIG HIT in English translation

• get here
• how to get here
• make it here
• getting here

Examples of using Ta sig hit in Swedish and their translations into English

Hambleton vill ta sig hit till floden, till Swanee, eller hur?
Hambleton wants to get here to the river, to the Swanee, right?

Snabbfakta Ta sig hit.
How to get here by car.

De kunde kanske inte ta sig hit.
Maybe they couldn't get to us.

Jag sa åt honom att hämta Warren och ta sig hit.
I told him to pick up Warren and get down here.

Ja. De kan inte ta sig hit.
Yeah. They can't get up here.

Ja. De kan inte ta sig hit.
They can't get up here. Yeah.

Nacken!-Hur ska han ta sig hit?
My neck! Well, how's he gonna get to us?

Koden är sifferbaserad om han har lyckats ta sig hit.
Anything? If he was able to get here.

Han blev sjuk och kunde inte ta sig hit.
He got sick and he couldn't make it back.

Vems son? Han kan väl inte ta sig hit?
Whose son? But he can't cross over,?

Alla lyckas inte ta sig hit.
Not everyone manages to make it here.

Många tar lån för att kunna ta sig hit.
Many take loans in order to get here.

Du kan också ta sig hit med buss från Florens
You can also get here by bus from Florence

Ta sig hit med buss: Ta buss 848 eller 858 från Nynäshamns station,
How to get here by bus: Get on bus no. 848

Döda den där pojken Kan man ta sig hit från mötet, och promenera tillbaka på tio minuter?
Could you get here from the reception, kill that lad and then saunter back in ten minutes?

Om de inte kunde ta sig hit i stormen hade de inte blivit inbjudna.
If a Trainer couldn't make it here through the storm, then they wouldn't have been invited.

Ta sig hit: Turbåtar avgår dagligen(beroende på säsong)
How to get here: Tour boat leaves daily(depending on season)

helst- som inte kan ta sig hit?
wherever- who cannot get here?

Lika bra det, för bandet kan inte heller ta sig hit.
Which is just as well, because the band can't get here either because the ferries aren't running.

för bandet kan inte heller ta sig hit.
because the ferries aren't running. because the band can't get here, either.