Examples of using Bir ahbap in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bana söylediğin, Napolyon kısa ve ölü bir ahbap. Öldü mü?
Şimdi size bu hikayeyi anlatıyorum çünkü bana kalırsa Archie Cochrane bir ahbap, Archie Cochranenin ahbap olmasına rağmen.
Now I'm not telling you this story because I think Archie Cochrane is a dude, although Archie Cochrane Başka bir ahbabıma hallettirdim ve o zaman hareketimi yaptım.
I got some other dude to handle it, and then I made my move.Sadece eski bir ahbabı olduğunu biliyorum.
I just know that it was some older dude.Bu bir ahbabım için yaptığım gönüllü bir iş.
Şuna baksana bir, ahbap!
O Amerikan Expresste… güvenliğin başı… ve benim eski bir ahbabım.
That was the head of security at American Express-- old buddy of mine.Bu garip küçük bir ahbabımız.
That's one twisted little dude.Gladwellin bir ahbabı şöyle dedi.
A pal of Gladwell said….Mickey Donovan adlı eski bir ahbabım var.
I got this old buddy, Mickey Donovan.Sen iyi bir Porto Rikolu bir ahbapsın.
You're a cold little Puerto Rican dude.Yukarıda bir ahbabı var.
Yani, Jackie eski bir ahbabı ile kavuşmak üzere.
Bir ahbabın kızı düğünde evleniyor işte.
Bir ahbabım Express gazetesinde çalışıyor.
Ben turtacının bir ahbabıyım.
I'm an acquaintance of the pie maker.Dedemin, balçık iskelesinde kayıkçılık yapan bir ahbabı vardı onla anlaştım.
My grandfather had a chum with Paso del Norteden bir ahbabım söyledi.
O sırada şehrin varoşlarında Arthur Odilee bu yolda yürüyen bir ahbabıyla nasıl tanıştığını anlattı.
Meanwhile, on the city outskirts, Arthur told Odile how he once met a fellow who walked this way.Çünkü sen bizim hastalarımızla aynı seviyeye inmemizi istiyorsun. Nesnelliğimizi mahvetmek istiyorsun. Bütün bunları, ütopik bir ahbaplık sistemi oluşturup kendi yetersizlik duygunla başa çıkabilmek için yapıyorsun.
Because what you want is for us to get down there on the same level as our patients… to destroy objectivity… all to uphold some idealistic buddy system… that will allow you to work through your own feelings of inadequacy.
