Examples of using Bir geleneğimiz in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ama Wu Teyzenin yirmibeş önce köye taşınmasından beri, onu yapmama diye bir geleneğimiz var.
Bir gelenekleri de kaputun altında buldukları numaraları silmek.
Şerefli bir Amerikan geleneğidir. Püritenlere kadar dayanır.
It's an honored American tradition, going back to the Puritans.Eski bir Bajoryan geleneği.
Buranın bir geleneğidir.
A tradition here.Bu bir gelenektir, değil mi?
That's the custom, isn't it?Evet, onurlu ve asil bir geleneğin parçasısınız, Astsubay LeMere.
Yes, you are part of a proud and noble tradition, Sergeant LeMere.Eşlerim arasında bir gelenek haline geldi.
It has become a custom among my wives.Ve böyle bir geleneğe bir anda sırtını dönemezdin.
And you just can't turn your back on that kind of tradition.Eski bir gelenektir.
It's a very old custom.Dil öğrenmenin bir gelenekten fazlası olduğunu düşünüyorum.
I think that[learning languages] is more than a tradition.Eski bir insan geleneği vardır, bağışlama deniyor.
There's an old human custom called forgiveness.Fakat Cumartesi günkü seçimlerde bir geleneğin daha bozulma olasılığı bulunuyor.
But Saturday's vote is likely to break another tradition.Geleceğini tahmin etmesi için bir Gelenek olduğundan Saraya falcı çağrıldı.
A fortune teller was called in to predict As was the custom in the palace your future.Eski bir Doğu geleneğidir.
An ancient Oriental tradition.Üstelik bu bir gelenektir de.
And a custom, too.Onları ovmak gibi bir geleneğiniz var mı?
Is that a tradition… to rub the toes there?Çok tuhaf bir gelenek bu.
That is a very strange custom.Hilafet için bir gelenekten söz etmeniz gerekir.
For royalty you need tradition.Çok tuhaf bir gelenek bu.
That is a νery strange custom.
